İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
baka dito din nakatira sa village na ito
baka dito nakatira din sa village na ito
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya dito ako pumasok ng eskwelahan dahil dito nakatira ang aking mama
dito na ako nakatira
Son Güncelleme: 2024-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil dito naging matatag ako
salamat sa mga pagsubok na dumating
Son Güncelleme: 2022-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil dito ,nakilala siya sa tawag na mariang mapangarap .
magandang dalaga si maria
Son Güncelleme: 2019-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa bahay namin siya nakatira at natutulog
nagkakasundo kami
Son Güncelleme: 2021-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil dito maraming tao ang hindi agad nasagip
sanhi ng malakas na ulan at hangin
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganun din siya sa akin
ganun din siya saakin
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my pakpak na din siya 😁
kanino kaya
Son Güncelleme: 2021-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikunukumpara ko ang sarili ko sa guitara dahil dito ako nagsimulang
dito ko ilalaan
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pamamagitan ng knowledge saan ang katutuhanan dahil dito natin marealize ang halaga nito
sa pamamagitan ng knowledge saan ang katutuhanan, dahil dito natin marealize ang halaga nito
Son Güncelleme: 2021-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tama ako na kung uuwina na siya ma miss mo din siya
uuwi na daw siya
Son Güncelleme: 2023-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya expression at equation ang pinili ko dahil dito ako nadadali at mabilis ko rin ito nalaman
kaya expression at equation ang napili ko dahil dito ako nadadalian at mabilis ko rin itong nalaman
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ito ang napili kung kurso dahil dito ako may experience at madami pa dito yung matututunan ko sa kursong ito
ito ang napili kung kurso dahil dito ako may karanasan at madami pa dito yung matututunan ko sa kursong ito
Son Güncelleme: 2021-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan ko maging matatag dahil dito pa akp sa mundo dba
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan magiging matatag ako dahil dito pa akp sa mundo dba
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahulog ang loob ko sa kanya at ganun din siya sakin hindi namin sinadyang my mangyari pero ito na at nabuntus ko siya
may gusto akong sabihin sayo.
Son Güncelleme: 2021-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat binigyan siya ng karapatan na bumalik sa sport kahit gawin siyang coach doon at kailangan din siya bigyan ng parangal dahil dahil matagal na siyang sumasali sa ibaibang patimpalak or sport at dahil na din sa angkin niyang talino
dapat binigyan siya ng karapatan na bumalik sa isport kahit gawin siyang coach doon at kailangan din siyang bigyan ng parangal dahil dahil matagal na siyang sumasali sa iba 't ibang patimpalak o isport at dahil na din sa angkin niyang talino
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
preparing rooms for the guest is important kasi mas mapapa ayos ang pag stay ng guests sa hotel at mapapanatiling malinis ang kanilang tutuluyan, dahil dito ay mapapaulit sila ng punta sa hotel dahil sa ma ayos na pag prepare sa room. makakasigurado din na hindi madadapuan ng germs ang mga kagamitan na kanilang gagamitin, at hindi sila mag kakasakit
preparing rooms for the guest is important kasi mas mapapa ayos ang pag stay ng guests sa hotel at mapapanatiling malinis ang kanilang tutuluyan, dahil dito ay mapapaulit sila ng punta sa hotel dahil sa ma ayos na pag prepare sa room. makakasigurado din na hindi madadapuan ng germs ang mga kagamitan na kanilang gagamitin, at hindi sila mag kakasakit
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mahalaga ito dahil dito mo maboost yung confidence mo inform of people kasi yung course ko is kailangan mo humarap sa mga tao na walang hiya dapat bibo ka dapat dito dahil ikaw na ang front liner ng isang company. itong subject na ito dito mo maproud sa sarili mo kung may confidence kaba mga mental skills mo. kung ano pumapasok sa isip mo na nagpapagulo dito mo siya magpagaaralan.
Son Güncelleme: 2021-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa elementary ko naalaa at ang pangalan niya na mn ay sam at ang cute niya at tinukdo niya ako and marunong siya sumauaw at marunong din siya mag basketball at feeling gwapo ug si mig sungogay taposss masuko ko niya unya gukoron nko siya kay modagan mn unta didtok ko na inlove niya kay sge ramog pangatawa ug iya kong gi librehan sa canteen ug joice pagkataoos dun pumunta kami sa room at nag pahinga at pagkataoos pag uli namin dun nag sigawan kaming dula at hinula ko yubg crush niya kong sino at
sa elementary ko naalaa at ang pangalan niya na mn ay sam at ang cute niya at tinukdo niya ako at marunong siya sumauaw at marunong din siya mag basketball at feeling gwapo at si mig sungogay taposss masuko ko niya unya gukoron nko siya kay modagan mn unta didtok ko na inlove niya kay sge ramog pangatawa at iya kong gi librehan sa canteen at joice personalityos dun kami pumunta sa room at nag pahinga at personalityos pag uli namin dun nag sigawan kaming play at hinula ko yubg crush niya kong sino at in english
Son Güncelleme: 2022-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang unity in devirsity ay isang pagsasama-sama ng mga tao na iba't ibang relihiyon at lingguwahe o mga gustong bagay na gawin ng mga tao atbp. dahil dito ay magiging maganda o maunlad ang ating lipunan kung ito ay mag kakaisa-isa
ang unity in devirsity ay isang pagsasama sama ng mga tao na iba't ibang relihiyon at lingguwahe o mga gustong bagay na gawin ng mga tao atbp. dahil dito ay magiging maganda o maunlad ang ating lipunan kung ito ay mag kakaisa isa
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: