İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do not do to others what they do not want to do to you
nag aapply po ko as a factory worker in taiwan
Son Güncelleme: 2023-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you went with the others and you left me
sumama sa iba
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
do not do the promised projects
naghihirap
Son Güncelleme: 2021-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
describe your role and the others roles of other memvers of the family
ilarawan ang iyong tungkulin at ang iba pang mga tungkulin ng iba pang mga memvers ng pamilya
Son Güncelleme: 2020-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the relationship between the self and the other depends on how human interprets the other
ang relasyon sa pagitan ng sarili at ang iba pang ay depende sa kung paano ang tao ang kahulugan ng iba pang mga
Son Güncelleme: 2016-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you willing to do the other tasks that you crossed out
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the other understood the word
at naintindihan ng isat isa naman ang salitang iyan
Son Güncelleme: 2021-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in other they able to do the way easily, but me is not able to do the other way
pag ang iba kayang gawan ng paraan, pero pag saakin hindi
Son Güncelleme: 2024-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because one will suffer and the other will suffer
kasi ang isa ay sweswertihin at ang isa ay maghihirap
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so i want to ban it because it seems like it's just that when someone else does not finish they can take a picture eh so the others do not finish it then they have no cellphone to get the picture
kaya gusto kong ipagbawal ito dahil parang nagyayari ngayon yung iba kapag hindi nila natapos ay pwede nilang kunan ng picture eh pano yung iba hindi nila natapos tapos wala naman silang magagamit na cellphone para din makakuha ni picture
Son Güncelleme: 2018-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have two sisters, one is named almira and the other one is anna
meron akong dalawang kapatid na babae
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my big mistake was that i was going to yell at my parents and the mistake of the other person
ang aking malaking pagkakamali ay ang mawala ka at
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
without the other the two of them are great family. i can confirm that she is a woman of great integrity is my extremely dedicated to her family and she is entirely peace loving person . please do not hesitate to contact me if you should require any further information
ako _____ residente ng ______ ay sumusulat ng isang sanggunian para sa ____. sa kanino ko personal na kilala sa loob ng 10 taon bilang aking mabuting kaibigan. bilang isang kaibigan ng pamilya ng florencia napanood ko ang kanyang anak na si michael at nabuo niya ang malusog na bono na dapat pormulahin ng ina at anak. si florencia ay palaging naging bahagi ng buhay ni michael sa pamamagitan ng pagbibigay ng suporta at gabay ng isang mabuting ina. sa katunayan ang flight renia ay hindi kailanman nakaligtaan ang sinuman sa mga mahahalagang bagay kahit na siya ay may sakit. sa totoo lang hindi ko maisip ang isa kung wala ang t
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one and the other kinds shall be subject to the rules which govern inoffi cious donations. express condonation shall, furthermore, comply with the forms of donation.
ang isa at ang iba pang mga uri ay dapat sumailalim sa mga patakaran na namamahala sa mga malubhang donasyon. ang pagpapaubaya ng express ay dapat, bukod pa, ay sumunod sa mga porma ng donasyon.
Son Güncelleme: 2020-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one of the important things that happened in the last sufferer is that the establishment of two sacraments of jesus is the only reason for spreading the word of the gods to the unknown by the lord and the other is marriage because for the sake of having a wife and the most important thing is that christians will remember what jesus did for us
isa sa mahalaga sa nangyari sa last suffer ay ang pagtatag ng dalawang sakramento ni hesus ay ang pag papari dahil para mapalaganap pa ang salitang ng diyos sa hindi pa kilala si lord at ang isa pa ay kasal dahil para magkaroon ng bisa ang pag mamahalan ng mag asawa at ang pinakaimpotante ay ang issaalaala ng mga kristiano ang ginawang sakripiyo ni hesus para sa atin
Son Güncelleme: 2018-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i ngai jumped into the big pot and when mabuo the big bell it was so beautiful and it was so smooth and when it sounded kouan yu heard the sound of the big bell it was like my name ngai and it was so loud that it reached to the other place and it was the one memory of my ngai when he jumped into the big pot and it was also a memory that it taxed life for his father kouan yu and he also found out that he was loved by my ngai and the
si ko ngai ay tumalon sa malaking palayok at nang mabuo ang malaking kampana ito ay napakaganda at napakakinis ito at nang pinatunog ito ay narinig ni kouan yu na ang tunog ng malaking kampana ang kagaya ng pangalan ni ko ngai at ito ay napakalakas na abot hanggang kabilang lugar at ito ang isang ala ala ni ko ngai nung sya'y tumalon sa malaking palayok at isa din ala ala na ito ay nagbuwis buhay para sa kanyang ama na si kouan yu at nalaman nya din na sya ay mahal na mahal ni ko ngai at ang
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the continued use of native languages in different forms of art and culture, like literature, radio, television, newspapers, film and the others, is a way of using language for critical thinking. only by promoting and continuing this practice can the advancement of filipino intellectualism be truly realized.
ang patuloy na paggamit ng mga katutubong wika sa iba't ibang anyo ng sining at kultura, tulad ng panitikan, radyo, telebisyon, pahayagan, pelikula at iba pa, ay isang paraan ng paggamit ng wika para sa kritikal na pag-iisip. sa pamamagitan lamang ng pagtataguyod at pagpapatuloy ng gawaing ito ay tunay na maisasakatuparan ang pagsulong ng intelektwalismong pilipino.
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, they whisper. you own nothing. you were a visitor, time after time climbing the hill, planting the flag, proclaiming, we never belonged to you. you never found us. it was always the other way round.
hindi, bulong nila. wala kang pag - aari. ikaw ay isang bisita, oras pagkatapos ng oras ng pag - akyat sa burol, pagtatanim ng bandila, pagpapahayag, hindi namin kailanman pag - aari mo. hindi mo kami nahanap. it was always the other way round.
Son Güncelleme: 2022-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you please help me with how the following incidents would be billed it is two transfers from friday nov 5th last name furtado 7 oaks to clinic m and then clinic m to 7 oaks please do bill but do not submit until i ok it i would like to see the times that you are showing for wait times please so when they start versus when they finish it looks just from the dispatcher that there is 1025 end on the first segment of the trip and that the other segment doesn’t start until 1055 – do you c
maari mo ba akong tulungan kung paano sisingilin ang mga sumusunod na insidente ito ay dalawang paglilipat mula biyernes nob 5 apelyido furtado 7 oaks sa clinic m at pagkatapos ay clinic m hanggang 7 oaks mangyaring gawin ang bill pero huwag mag-submit hangga't hindi ko ok ito gusto ko para makita ang mga oras na ipinapakita mo para sa mga oras ng paghihintay, mangyaring kapag nagsimula sila kumpara sa natapos nila mukhang mula sa dispatcher na mayroong 1025 na dulo sa unang segment ng biyahe at ang kabilang segment ay hindi magsisimula hanggang 1055 – ikaw ba c
Son Güncelleme: 2021-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i do not love you except because i love you i do not love you except because i love you; i go from loving to not loving you, from waiting to not waiting for you my heart moves from cold to fire. i love you only because it's you the one i love; i hate you deeply, and hating you bend to you, and the measure of my changing love for you is that i do not see you but love you blindly. maybe januar
isumite ang iyong trabaho, matugunan ang mga manunulat at i - drop ang mga ad. be a member freestar classics pablo neruda i don 't love you except because i love you i don' t love you except because i love you; i go from loving to not loving you, from waiting to not waiting for you my heart moves from cold to fire. i love you only because it 's you the one i love; i hate you deeply, and hate you bend to you, and the measure of my changing love for you is that i don' t see you but love you blindly. maybe januar
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: