İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
making fun of
Son Güncelleme: 2020-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is making fun of me
pinagtatawanan nila ako
Son Güncelleme: 2020-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you're making fun of it
nakakasilaw naman
Son Güncelleme: 2020-08-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
are you like making fun of me
Son Güncelleme: 2020-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
youre only making fun of yourself
maging ang iyong sarili at magsaya
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought your making fun of me 🙂
pinagtatawanan mo ako
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you look like you're making fun of me
pinamumukha naa sayang yung penalty
Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it seems like you're making fun of me
pinagtatawanan
Son Güncelleme: 2019-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the mother of her child is making fun of me
yung ina ng anak nya ay pinagtatawanan ako sa facebook
Son Güncelleme: 2020-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not be rude to my mom, i will lose all of my manners
do not be rude to my mom, i will lose all of my manners
Son Güncelleme: 2023-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a hare was making fun of the tortoise one day for being so slow
ang liyebre at kwento ng pagong
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang muna maliit mo ko it seems like you're making fun of me
parang minamaliit mo ako
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not judge you know me by my name but you do not know the story of my life
wag mo ako manghusga kilala mo ako sa pangalan ko pero dimo alam ang kwento ng buhay ko
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
pwede bang wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
Son Güncelleme: 2021-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because i do not have the process of my requirements but i will pay you my first salary
kasi wala akong pang process ng requirements ko pero babayaran naman kita pag unang sahod ko
Son Güncelleme: 2019-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are making fun of him, now don't forget, you will have nightmares about me
you are making fun of him, now don 't forget, you will have nightmares about me.
Son Güncelleme: 2022-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they say they are cheap but do not relate because they have a dollar that they are selling there so i do not buy them and even tired at the end of the day we have memories of my classmates especially far away and beautiful ones and the views and since most of us have not been there yet
sabi nila mura daw doon pero di ako relate dahil puro dollar ang naka sulat doon na presyo kaya di ako bumili at kahit nakakapagod sa huli masaya naman na may memories kami ng mga classmate ko lalo na nsa malayong lugar at maganda pa doon at ang mga view at dahil halos lahat kami ay di pa nakakarating doon
Son Güncelleme: 2018-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for me i will only admit what i did if it was a sin that i myself collided with someone because if i do not admit for the rest of my life if i blame it and i also do not want other people to be blamed for a sin that they did not commit a sin so it would be better if i did i would just confess to the police
para sa akin aaminin ko lang ang ginawa ko kung kasalanan na ako mismo ang nakabanggaan sa isang tao dahil kung hindi ko aaminin sa natitirang buhay ko kung sisihin ko ito at ayoko ding masisi ng ibang tao para sa isang kasalanan na hindi sila nagkagawa ng kasalanan kaya mas makabubuting kung gagawin ko ay magtapat na lang ako sa pulisya
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am very sorry for the loss of my filipino book. i thought it was included when you took my 2 books so i did not try to find it. because i do not remember the control number i know it is difficult for me to find. i ask of the call for my negligence and non-disclosure of my belongings especially my book owned by our school
ako ay lubos ns humingi ng paumanhin sa pagkawala ng aking pilipino na aklat.ang akala naisama sa pagkuha mo ng aking 2 aklat kya hindi ko na sinubukan hanapin.dahil hindi ko matandaan ang control number alam ko na mahirap para sa akin hanapin.humihingi ako ng tawag sa aking pagiging pababaya at hindi pagpapahalaha ng aking gamit lalo na ang aking aklat na pag mamay ari ng ating paaralan
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i do not love you except because i love you go from loving to not loving you, from waiting to not waiting for you my heart moves from cold to fire. i love you only because it's you the one i iove i hate you deeply, and hating you bend to you, and the measure of my changing love for you is that i do not see you but love you blindly maybe january light will consume my heart with its cruel ray, stealing my key to true calm. in this part of the story i am the one who dies, the only one, and i will d
hindi kita mahal maliban sa pag-ibig ko mula sa pag-ibig tungo sa hindi pag-ibig sa iyo, mula sa paghihintay hanggang sa hindi paghihintay sa iyo ang puso ko ay gumagalaw mula sa lamig hanggang sa apoy. mahal kita dahil ikaw lang ang minahal kita labis kong kinasusuklaman, at nasusuklam sa iyo yumuko ka, at ang sukatan ng pagbabago ng pagmamahal ko sayo ay hindi kita nakikita ngunit minamahal kita ng bulag baka lamlam ng liwanag ng enero ang puso ko. kasama ang malupit nitong si ray, ninakaw ang aking susi sa tunay na kalmado. sa bahaging ito ng kwento ako ang namatay, ang nag-iisa, at ako ay d
Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: