İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
don't throw it away
please don't throw this way
Son Güncelleme: 2022-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
throw it away
tulog mo nalang yan
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
just throw it away
huwag mong itapon
Son Güncelleme: 2022-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please throw it away
pakitapon
Son Güncelleme: 2021-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senen did not throw it away for nothing
hindi ito itinapon ni senen para sa wala
Son Güncelleme: 2021-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks god for another day
salamat sa diyos para sa isa pang taon ng pag-iral
Son Güncelleme: 2021-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's a pity to throw it away
sayang siya namatay bata pa
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maybe i'll just throw it away.
siguro itulog ko na lang to
Son Güncelleme: 2023-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's not waste to throw it away
sayang naman kung itapon
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
always be thankful to god for another day
Son Güncelleme: 2023-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if it's not fine, my cell phone will throw it away
kung sira na yung cellphone ko itatapon kunakang ito..
Son Güncelleme: 2024-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remove it from the back, throw it away, and then wash your hands.
alisin ito mula sa likod, itapon ito, at hugasan pagkatapos ang iyong mga kamay.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the spread of garbage where we avoid it, we throw it away in the right containeri
ang pagkakalat ng basura kong saan saan ay ating iwasan, basura'y ating itapon sa tamang lalagyan
Son Güncelleme: 2020-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senen fixed my brassiere and somebody someone broked them and i let senen throw it away
inayos ni senen ang aking brassiere at isang tao may nag-broke sa kanila at hinayaan ko itong itapon ni senen
Son Güncelleme: 2021-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but he simply denies it and throws it away.
pero tinatanggihan niya lang ito at tinatapon.
Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if it doesn't matter to bring don't bring like food. why am i not saying don't bring a food b ecause there's some food court. why do they said support our local business you can also bring yo ur food don't throw it any where.
at kung hindi naman mahalaga na dalhin wag nalang dalhin katulad ng pagkain.bakit hindi naman sinasabi ko na wag kayo mag dala kase meron naman doon food court. bakit sabi nga nila support our local business puwede din naman kayo mag dala ng food nyo huwag nalang kayo mag tapon kung saan saan.
Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and both that morning equally lay in leaves no step had trodden black. oh, i kept the first for another day! yet knowing how way leads on to way, i doubted if i should ever come back.
Son Güncelleme: 2024-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
two roads diverged in a yellow wood, and sorry i could not travel both and be one traveler, long i stood and looked down one as far as i could to where it bent in the undergrowth; then took the other, as just as fair and having perhaps the better claim, because it was grassy and wanted wear; though as for that the passing there had worn them really about the same, and both that morning equally lay in leaves no step had trodden black. oh, i kept the first for another day! yet knowing how way lead
two roads diverged in a yellow wood, and sorry i could not travel both and be one traveler, long i stood and looked down one as far as i could to where it bent in the undergrowth; then took the other, as just as fair and having perhaps the better claim, because it was grassy and wanted wear; though as for that the passing there had worn them really about the same, and both that morning equally lay in leaves no step had trodden black. oh, i kept the first for another day! yet knowing how way leads on to way, i doubted if i should ever come back. i shall be telling this with a sigh somewhere ages and ages hence: two roads diverged in a wood, and i — i took the one less traveled by, and that has made all the difference.
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: