İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
don't worry about me
hindi mo na ako dapat alalahanin pa
Son Güncelleme: 2019-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't worry too much
kaw rin ingat palagi
Son Güncelleme: 2020-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't worry about me anymore
wag mo na ako alalahanin, ang importante masaya ka
Son Güncelleme: 2023-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not worry too much about me
wagkang mag alala gagaling di yung mommy mo
Son Güncelleme: 2019-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't worry about me i'm still okay
don't worry about me i can act like im ok
Son Güncelleme: 2022-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't worry about me, i'm always here for you
for all my shortcomings
Son Güncelleme: 2021-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't be stressed too much about your lovelife
huwag masyadong ma-stress tungkol sa iyong lovelife
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't feel too much about yourself ... i don't care
wag ka masyado..masyado proud sarili mo wawala din yan .
Son Güncelleme: 2020-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't worry about me cause i can turn my sadness jokes into
Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't worry on me don't worry too
Son Güncelleme: 2023-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go lang don't worry about me you deserve someone who can treat you better
go lang don't worry about me you deserve someone who can treat you better
Son Güncelleme: 2023-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you do not care much about me, but if you make a mistake they'll find you
bat pag gumagawa ka nang mabuti di nila kita pero pag gumawa ka nang mali kitang kita nila
Son Güncelleme: 2018-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i was a kid i talked about playing. because when i was a kid it was just fun for me as a kid, road games, toys like barbie and cookery, national games and what other activities i thought about as a kid and not knowing too much about what is right or wrong.
pag ka bata ang pag uusapan una kong iisip ang pag lalaro. dahil noong bata ako yun lang ang nag papasaya sa akin ng bata ako, mga laro sa daan mga puter, mga laruan katulad ng barbie at lutu lutuan, mga pambansang laro at kung ano ano pang mga gawain ang mga iisip ko dahil minsan lang maging bata at hindi pa masyadung alam ang mga tama ata mali .basta kung saan ako sasaya doon ako.
Son Güncelleme: 2020-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sir, i'm a bit nervous 'bout being here today still not real sure of what i'm going to say so bare with me please if i take up too much of your time but you see, in this box is a ring for your oldest she's my everything and all that i know is it would be such a relief if i knew that we were on the same side 'cause very soon i'm hoping that i can marry your daughter and make her my wife i want her to be the only girl that i love for the rest of my life and give her the best of me 'til the day that i die, yeah i'm gonna marry your princess and make her my queen she'll be the most beautiful bride that i've ever seen i can't wait to smile as she walks down the aisle on the arm of her father on the day that i marry your daughter she's been hear every step since the day that we met (i'm scared to death to think of what would happen if she ever left) so don't you ever worry about me ever treating her bad, no we've got most of our vows done so far (so bring on the better or worse) and 'til death do us part there's no doubt in my mind it's time i'm ready to start i swear to you with all of my heart i'm gonna marry your daughter and make her my wife i want her to be the only girl that i love for the rest of my life and give her the best of me 'til the day that i die, oh i'm gonna marry your princess and make her my queen she'll be the most beautiful bride that i've ever seen i can't wait to smile as she walks down the aisle on the arm of her father on the day that i marry your daughter i'm gonna marry your daughter and make her my wife i want her to be the only girl that i love for the rest of my life and give her the best of me 'til the day that i die
pwede ko bang pakasalan ang anak mo
Son Güncelleme: 2023-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: