İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
infectious diseases
nakakahawang sakit
Son Güncelleme: 2015-09-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
non-infectious diseases
mga hindi nakakahawang sakit
Son Güncelleme: 2021-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
slogans for infectious diseases
mga islogan para sa nakakahawang sakit
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prevention of emerging infectious disease
pag-iwas sa lumilitaw na nakakahawang mga karamdaman pagsubaybay at pagtugon
Son Güncelleme: 2020-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pioneering work on infectious diseases in philippine communities,
nangunguna sa trabaho sa mga nakakahawang sakit sa mga komunidad ng pilipinas, utot
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
infectious disease
baka maikalat ko ang virus
Son Güncelleme: 2019-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
example of infectious disease
halimbawa ng nakakahawang sakit
Son Güncelleme: 2018-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
covid 19 is the infectious disease
ang covid 19 ang nakakahawang sakit
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emerging infectious disease – infectious disease of emerging pathogen, often novel in its outbreak range or transmission mode
lumilitaw na nakakahawang sakit - nakakahawang sakit ng lumilitaw na pathogen, madalas na nobela sa saklaw ng pagsiklab nito o pamamaraan ng transmisyon
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the disease surveillance program is commissioned by public health england (phe) and covers 37 infectious diseases, including influenza.
ang programa sa pagsubaybay sa sakit ay iniatas ng public health england (phe) at sumasaklaw sa 37 mga nakakahawang sakit, kabilang ang trangkaso.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
covid 19 is the infectious disease so we need to take vaccine and always wash our hands
ang covid 19 ang nakakahawang sakit kaya kailangan nating magpavaccine at palaging maghugas ng kamay
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
infectious disease preparedness and response plans may be subject to national or subnational recommendations.
ang kahandaan sa sakit na nakakahawa at mga plano ng pagresponde ay maaaring sumailalim sa mga rekomendasyong pambansa at subnasyonal.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the outbreak of swine flu in 2009 and the covid-19 pandemic in 2020 led to increased awareness in many countries of the importance of washing hands with soap to protect oneself from such infectious diseases.
ang paglaganap ng swine flu noong 2009 at ang pandemyang covid-19 noong 2020 ay humantong sa pagtaas ng kamalayan sa kahalagahan ng paghuhugas ng mga kamay nang may sabon sa maraming bansa upang protektahan ang sarili mula sa mga nakakahawang sakit na iyon.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
covid 19 is the infectious disease so we need to take vaccine and always wash our hands so that we are always safe from the disease
ang covid 19 ang nakakahawang sakit kaya kailangan nating magpavaccine at palaging maghugas ng kamay para lagi tayong ligtas sa sakit
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
drug development is the process of bringing a new infectious disease vaccine or therapeutic drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug discovery.
ang pagbuo ng droga ay isang proseso ng pagdala ng bagong bakuna sa nakakahawang sakit o panterapeutikang gamot sa pamilihan kapag ang pangunahing timplada ay natukoy sa pamamagitan ng proseso ng pagtuklas ng gamot.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lastly, shipments of items from geographic areas severely affected by covid-19 may be interrupted.an infectious disease preparedness and response plan can be used to guide protective actions.
sa huli, ang mga pagpapadala ng item mula sa mga heograpikong lugar na malubhang naapektuhan ng covid-19 ay maaaring mahinto. ang kahandaan sa nakakahawang sakit at planong pagresponde ay maaaring gamitin upang gabayan ang mga pamprotektang aksyon.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hong kong raised its infectious disease response level to the highest and declared an emergency, closing schools until march and cancelling its new year celebrations.the retail sector has been impacted globally, with reductions in store hours or temporary closures.
itinaas ng hong kong ang kanyang antas ng pagtugon sa nakakahawang sakit sa pinakamataas at nagpahayag ng emerhensya, pinasarado ang mga paaralan hanggang marso at pinakansela ang kanyang mga pagdiriwang ng bagong taon. naapektuhan sa pangkalahatan ang sektor ng tingian, sa mga pagbabawas ng mga oras sa pagtinda o pansamantalang mga pagsara.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the royal college of general practitioners (rcgp) research and surveillance centre (rsc) is a network of general practices (gps) with a nationally representative population that provides pseudonymized data for weekly surveillance of infectious diseases.
ang royal college of general practitioners (rcgp) research and surveillance centre (rsc) ay isang network ng mga general practice (gps) na may isang pambansang kinatawang populasyon na nagbibigay ng datos na may alyas para sa lingguhang pagsubaybay sa mga nakakahawang sakit.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1) that on or about 0900h / 28 august 2020 the undersigned received information report from mr. adrian duran yzone supervisor that lg. rosemarie corong provided sensitive information of mr. jeff aranton i.t. employee allegedly tested positive infected by the covod 19 infectious disease .2) that during inquiry to lg rosemarie corong, she admitted in her written explanation that around 1 pm dated 27 august 2020 in the 2nd floor female restroom the said guard accidentally mentioned to ms. sunshine
na noong o tungkol sa 0900h / 28 agosto 2020 ang nakatatanda na nakatanggap ng ulat ng impormasyon mula kay mr. adrian duran yzone supervisor na si lg. si rosemarie corong ay nagbigay ng sensitibong impormasyon ng empleyado ni g. jeff aranton it na sinasabing positibo na naimpeksyon ng covod 19 na nakahahawang sakit .2) sa pagtatanong kay lg rosemarie corong, inamin niya sa kanyang nakasulat na paliwanag na dakong ala-una ng hapon na may petsa noong 27 agosto 2020 noong ika-2 sa sahig ng banyo ng banyo ang nasabing guwardiya na aksidenteng nabanggit kay ms. sunshine
Son Güncelleme: 2020-09-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: