İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
let us witness the entrance of the royal court
masasaksihan natin ang pagpasok ng korteng hari
Son Güncelleme: 2022-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entrance of the royal family
royal family
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entrance of the air hole
may mga butas butas sa itaas
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
what is the role of the royal audiencia
ano ang tungkulin ng royal audiencia
Son Güncelleme: 2018-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no one to take care of the entrance of
walang mag asikaso para sa school
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i got to the middle of the covered court and i noticed that my fellow children playing in that area were almost full.
nakarating ako sa bandang gitna ng covered court at napansin ko na halos mapuno na pala ng mga kapwa ko batang naglalaro ang lugar na yon
Son Güncelleme: 2020-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
co operatio agreement between the offices of the prosecutor of the international criminal court and the international criminal police organization interpolcame into force on 22 march 2005
ang kasunduan ng co operatio sa pagitan ng mga tanggapan ng tagausig ng international criminal court at ang international criminal police organization interpol came na puwersa noong 22 marso 2005
Son Güncelleme: 2019-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the king of israel and jehoshaphat the king of judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of samaria; and all the prophets prophesied before them.
ang hari nga sa israel at si josaphat na hari sa juda, ay nagsiupo kapuwa sa kanikaniyang luklukan, na nakapanamit hari sa isang hayag na dako sa pasukan ng pintuang-bayan ng samaria; at ang lahat na propeta ay nagsipanghula sa harap nila.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jordan's king abdullah ii arrives to attend the swearing in ceremony of the new 30-member cabinet, at the royal palace in amman, jordan.
dumating si haring abdullah ii ng jordan upang paunlakan ang seremonya ng pagtatalaga ng 30 miyembro sa gabinete na ginanap sa royal palace sa amman, jordan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
english you know it ..... i parked the tricycle at the entrance of the gate entrance because i did not park there because the road was too tight for me to dig ... the woman turned on the tricycle and parked in front of the security outpost and said no i will stay there waiting for me but he will be angry ... i said sg. you are just being let go as many have said
english mo daw ito.....pinituhan ko ang nakaparadang tricycle sa bungad ng gate entrance kako wag pumarada doon kasi masikip ang kalsada me gawang hukay ...tumalimq ang babae pinaandar ang tricycle at pumarada sa unahan ng security outpost at nagsalita ng di naman ako magtatagal doon me hinihintay labg ako pero pagalit ang pagkaka bigkas nya...sabi ko naman sg. supat pinapaalis ka lang doon dami munang sinabi
Son Güncelleme: 2020-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by 1438 not even a full century later, the former great kingdom became fully absorbed by the ayutthaya’s. the ayutthaya’s first kingdom first came about in the 14th century around which time the city state of ayutthaya was founded in 1350 to be exact. the ayutthaya kingdom quickly erupted into the leading power of the region but it's structure differs from some of his adversaries. the ayutthaya’s run under a system of self-governing principalities and provinces which we're headed by members of the royal family who maintain the loyalty to the king. the king in turn was an absolute monarch and would spearhead kingdoms political and economic expansion over the centuries surpassing their predecessor of the sukothai kingdom, the ayutthaya kingdom was eventually able to force the long raining khmer into submission before turning their attention outward
mula sa tungkol sa ika -10 hanggang ika -14 na siglo, nakita ng thailand ang isang panahon ng dominasyon ng khmer sa isang malaking bahagi ng kung ano ngayon ay gitnang thailand, pati na rin ang isang timog na pagpapalawak ng mga tribo ng thai. ang mga estado ng lungsod ng thailand ay unti - unting naging malaya habang humina ang imperyong khmer. ang lanna batay sa chiang mai, sukhothai, at ayutthaya kingdoms, bukod sa iba pa, natapos pakikipagbuno sa gitna ng bawat isa para sa kontrol. ang kaharian ng ayutthaya ay nagtapos sa pagiging matagumpay sa pagpapanatili ng kalayaan nito mula sa ibang mga bansa noong isang taon
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: