İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the form of a rooster
sa anyo ng
Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“in the name of a loser.
'di pinagpala sa buhay
Son Güncelleme: 2023-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clad in the light of a pole star
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can be seen in the love of a parent
palaging nakikihati sa pagmamahal
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the midst of a fierce battle,
gitna ng mabangis na gubat,
Son Güncelleme: 2023-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solicitation letter for the operation of my mother
tagalog
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
substantially disrupt the education process or the orderly operation of a school
pag-aari
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
turn your plate when someone leaves in the middle of a meal
pamahiin ng mga matatanda
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bury with pomp in the body of a person who have been legally executed
ibaon sa limot
Son Güncelleme: 2022-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all the outside factors or influences that impact the operation of business
lahat ng mga kadahilanan sa labas o impluwensya na nakakaapekto sa pagpapatakbo ng negosyo
Son Güncelleme: 2022-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pure happiness is found in nothing but in the innocent smile of a baby.”
nais ko sa iyo walang anuman kundi kaligayahan
Son Güncelleme: 2022-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all of a sudden a candle lit in the miracle of the holy church
just a biglaang plan nakapag sindi ng kandila sa milagrosong santo ng simbahan
Son Güncelleme: 2023-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a psychiatrist who assesses the complete of a dependent in the court of law
isang psychiatrist na tinatasa ang kumpleto ng isang umaasa sa korte ng batas
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
name of a tree in the philippines soliya
pangalan ng punong kahoy sa pilipinas soliya
Son Güncelleme: 2023-12-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
. it has faith in the dignity of a human person in the democratic process, in the reward for individual excellence
2. ito ay may pananampalataya sa dignidad ng isang tao sa demokratikong proseso, sa gantimpala para sa indibidwal na kahusayan.
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memories of a drunken punch in the mouth
alaala ng isang lasing na suntok sa bibig
Son Güncelleme: 2016-06-21
Kullanım Sıklığı: 26
Kalite:
Referans:
in the middle of a dry land or at the center of four different towns, act as a connection point of all towns and villages.
sa gitna ng tuyong lupa o sa gitna ng apat na magkakaibang bayan, kumilos bilang isang koneksyon ng lahat ng mga bayan at nayon.
Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a witness in the murder case said that the rivals of the group led by baitos targeted morales in retaliation for the killing of a member of the rival group
sinabi ng murder case na ang mga karibal ng grupo na pinamumunuan ni baitos ang target ni morales bilang ganti sa pagpatay sa isang miyembro ng karibal na grupo.
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in other words, one cannot commit a series of knowingly fraudulent and illegal acts, even if purportedly done in the name of a noble cause.
sa madaling salita, hindi makakagawa ang isang tao ng isang serye ng mga nalalaman na mapanlinlang at iligal na kilos, kahit na sinasabing nagawa sa paalan ng isang marangal na hangarin.
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
supervices the operations of banks to promote the soundnesand safety of banking
pinangangasiwaan ang operasyon ng mga bangko upang maitaguyod ang maayos and safety of banking
Son Güncelleme: 2019-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: