İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
exposed to english
binibilad
Son Güncelleme: 2022-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm exposed to
nagduty kami ng tatlong beses
Son Güncelleme: 2020-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not exposed to the sun
hindi ka na sisikatan ng araw
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
exposed to the heat of the sun
iniwan namin ito nakabilad sa init ng araw
Son Güncelleme: 2022-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
banana skin is exposed to the sun
ibinilad sa araw ang balat ng saging
Son Güncelleme: 2020-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we were exposed to our store manager
nagpositive ako sa covid 19 dahil po naexposed ako sa aming store manager na nagpositive din sa covid 19
Son Güncelleme: 2021-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wich are fired and exposed to high temperature to give them a hard durable form
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you need to be healthy because you are in the hospital and you are exposed to disease
dahil buhay ang hawak mo kaylangan at kaylangan ng
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
s defined as separating and restricting the movement of people who are exposed or are potentially exposed to a contagious disease.
tinukoy bilang paghihiwalay at paghihigpit sa paggalaw ng mga taong nahantad o potensyal na nahantad sa isang nakakahawang sakit.
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
most of young people no longer show agitation to adults and young people have been exposed to the viciousness and impact of the technology right now
karamihan ngayun sa mga kabataan ay hindi na nagpapakita ng pagrespito sa nakakatanda at ang mga kabataan ngayun ay nalolong na sa bisyo at epekto sa mga teknolohiya ngayun
Son Güncelleme: 2018-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.
bilang pangkaraniwang gawain, ang mga indibidwal na nalantad sa, o nahawahan ng, virus ay karaniwang kailangang ma-quarantine sa loob ng 14 na araw.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.
ang mas mataas na porsiyento ng mga health worker, lalo na sa mga nars, ay mga babae, at mayroon silang mas mataas na tsansa na malantad sa virus.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
karaniwan nang ang mga taong nalantad sa malaking bilang ng mga virus o nakumpromiso ang immune functions, ay mayroong mas mataas na tsansang mahawahan kaysa sa iba.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
high exposure risk jobs include healthcare delivery, support, laboratory, and medical transport workers who are exposed to known or suspected covid-19 patients.
kabilang sa mga trabahong may mataas na panganib na mahawa ang paghahatid ng pangangalagang pangkalusugan, suporta, laboratoryo, at mga manggagawang medikal na naghahatid na nalalantad sa hindi nalalaman o pinaghihinalaang mga pasyente ng covid-19.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he had applied for a job entitled 'backup logistics support', but actually found himself on the front line, exposed to high doses of radiation amounting to 1 msv per minute.
namasukan siya sa bakanteng posisyon bilang 'backup logistics support', ngunit huli na nang malamang niyang isasabak pala siya sa paglilinis ng planta; umaabot sa 1 msv kada minuto ang radyasyon na kanyang natatanggap.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coastal flooding normally occurs when dry and low-lying land is submerged by seawater. the range of a coastal flooding is a result of the elevation of floodwater that penetrates the inland which is controlled by the topography of the coastal land exposed to flooding.
baha sa baybayin
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the time between being exposed to the virus and the emergence of symptoms (incubation period) is typically between 2 and 14 days, though there has been one reported case in china where symptoms appeared 27 days after exposure.
ang oras sa pagitan ng pagkakalantad sa mikrobiyo at ang paglitaw ng mga sintomas (panahon ng inkubasyon) ay karaniwang sa pagitan ng 2 at 14 na araw, kahit na mayroong isang naiulat na kaso sa china kung saan lumitaw ang mga sintomas 27 araw pagkatapos ng pagkakalantad.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'ad ing life ' typical americans are exposed to some 3,000 commercial message a day, according to business week. to lend their message greater influence,marketers are forced to deliver higher quality pitches. advertisers are constantly on the lookout for new routes into people's consciousness. advertisers are turning the food supply into advertising medium. hot dogs have edible ad slogans printed on them, and eggverts international is using a similar technique to advertise on thousands of eg
insight
Son Güncelleme: 2022-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: