İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fire hazard on board
fire door- a fire resistive door prescribed for opening in fire separation walls or partitions.
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on board
roger
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not on board
hindi naka sakay sa kanyan service vehicle
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
freight on board
aside free
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you on board?
nakarating na kayo
Son Güncelleme: 2020-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hard to get on board
mahirap makasakay ng jeep
Son Güncelleme: 2023-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
until i got on board
dahil doon natuto ako
Son Güncelleme: 2022-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because i'm on board
kasi naka airplane mode
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was on board for two hoursk
dahil din po sa hindi completo na pagpapasahod niyo
Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so it's not immediately on board
hindi agad nakasakay
Son Güncelleme: 2022-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
warning this building structure is a fire hazard
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infections spread easily on board, and medical care is limited.
mabilis na kumakalat ang mga impeksyon, at limitado ang pangangalagang medikal.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fire hazards
mga panganib sa sunog
Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you send your price list and when any vessel come to filipino i will tell you but i need my invoices to be on board to master with my logo company and info of my company you understand what i mean
maaari mo bang ipadala ang iyong listahan ng presyo at kapag ang anumang daluyan ay dumating sa filipino sasabihin ko sa iyo ngunit kailangan ko ang aking mga invoice na nakasakay upang makabisado ang aking logo ng kumpanya at impormasyon ng aking kumpanya na nauunawaan mo kung ano ang ibig kong sabihin
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gloves and other disposable items should be disposed of in a biohazard bag, and contaminated surfaces should be cleaned and disinfected afterwards.for commercial shipping, including cruise ships and other passenger vessels, hazard controls include postponing travel when sick, and self-isolating and informing the onboard medical center immediately if one develops a fever or other symptoms while on board.
ang mga guwantes at iba pang bagay na basura ay dapat itapon sa supot na biohazard, at ang kontaminadong ibabaw ay dapat linisin at disimpektahin pagkatapos. para sa komersiyal na pagpapadala, kabilang ang mga barkong panlayag at iba pang sasakyang pampasahero, ang mga pagkontrol sa peligro kabilang ang pag-antala sa pagbiyahe kung may sakit, at pagbubukod sa sarili at pagbibigay-alam agad sa medical center sa barko kapag ang isa ay nagkaroon ng lagnat o iba pang mga sintomas habang lulan ng barko.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
according ion (nd) et al, this is a good reason why they need to receive training and guidance all through their academic years, so as to manage clashes or conflicts that may appear on board ships due to ship crews different cultural backgrounds. it is not that we want to draw attention on the negative effects of multi-cultural, or multilingual crews! on the contrary it is for making our students knowledgeable about cultural values, beliefs and perceptions, what is appropriate in one culture or another.
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: