İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it would be a pity if you behaved like an animal
sayang pogi ka sana kasu yan ugali mo asal hayop
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it would be a big help
malaki ang maitutulong nyan
Son Güncelleme: 2022-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when, honestly, it would be a huge event if you did actually get cast in something.
parati kang gumagawa nang eksena kapag hindi ikaw na-cast sa isang show. sa totoo lang, mas malaking istorya kung ikaw ay ma-cast sa isang show.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i had one wish it would be to dance under the stars with you
if i had one wish it would be to dance under the stars with you.
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for me i will only admit what i did if it was a sin that i myself collided with someone because if i do not admit for the rest of my life if i blame it and i also do not want other people to be blamed for a sin that they did not commit a sin so it would be better if i did i would just confess to the police
para sa akin aaminin ko lang ang ginawa ko kung kasalanan na ako mismo ang nakabanggaan sa isang tao dahil kung hindi ko aaminin sa natitirang buhay ko kung sisihin ko ito at ayoko ding masisi ng ibang tao para sa isang kasalanan na hindi sila nagkagawa ng kasalanan kaya mas makabubuting kung gagawin ko ay magtapat na lang ako sa pulisya
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i were to summarize in one sentence the single most important principle i have learned in the field of interpersonal relation it would be this seek first to understand then to be understood this principle is the key to effective interpersonal communication
if i were to summarize in one sentence the single most important principle i have learned in the field of interpersonal relation it would be this seek first to understand then to be understood this principle is the key to effective interpersonal communication
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i were therese's parents, i would be able to do justice to my child if his organ was donated, because it would be more helpful if it could be passed on to other children and be more useful.
kung ako man ang magulang ni therese mabibigyan kong hustisya ang aking anak kung maidodonate pa ang kanyang organ dahil mas nakatutulong ito kung maipapasa ito sa ibang bata at mas mapapakinabangan pa.
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your face is curved in panoramic smile, it's been awhile since i saw those gentle eyes. and only if, i could touch your fragile heart, it would be easy for me, to pull you inside
your face is curved in panoramic smile, it's been awhile since i saw those gentle eyes. and only if, i could touch your fragile heart, it would be easy for me, to pull you inside
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) 1/5 = 0.20 b) 1/6 = 0.166 c) 2/11 = 0.1818 d) 11/20 = 0.55 e) 2/9 = 0.222 as you can see, the closest fraction to our result, 0.188, is 2/11, so the right choice for this question is option c). my advice considering how close are options a) and c), it would be too risky taking round figures in this exercise, e.g., 3.5 and 6 million for the population, and 56 100, 20 700 and 28 200 for the gdp per capita. besides, as in the previous exercise, we would not gain much time by doing so. on the other hand, we could also convert every option into percentage format, but note that this is not necessary at al with our original result, 0.188, so it would be a waste of our (always valuable) time. 76
region population gdp per (millions) capita (eur) brussels 1.0 56 104 wallonia 3.4 20 670 flanders 6.1 28 241 (excluding brussels) first, we can calculate the gdp of brussels, which is: 1.0 million persons * 56 104 eur/person = 56 104 million eur note that we have cleared the magnitude 'persons' in both the numerator and the denominator, in the way that we already know. then, we obtain the total gdp of belgium, by adding the gdps of every region: brussels (already calculated): 56 104 million eur wallonia: 3.4 million persons * 20 670 eur/person = 70 278 million eur flanders (excluding brussels): 6.1 million persons * 28 241 eur/person = = 172 270. 1 million eur total gdp: 56 104 + 70 278 + 172 270. 1 = 298 652. 1 million eur so now we can get the share of brussels in this total: 56 104 / 298 652. 1 = 0.188 => 18.8% in percentage format, but we do not even need it for this exercise. which is closest fraction among the available options to answer this question? apart from the first alternative, they are not very easy to calculate mentally, so you can use your calculator to make sure: 75
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor