İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
general public service
pangkalahatang publiko
Son Güncelleme: 2020-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
general
ano ang pangkalahatang balita
Son Güncelleme: 2020-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
general public; everybody; everyone
taong madla
Son Güncelleme: 2015-06-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kahulugan ng general public services
kahulugan ng pangkalahatang pampublikong serbisyo
Son Güncelleme: 2024-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
general name
tiyak na pangalan
Son Güncelleme: 2019-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brigadier general
brigadier
Son Güncelleme: 2020-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
general,fiscal
pangkalahatan, piskal
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
general general
pakiramdam na hindi maayos
Son Güncelleme: 2020-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
general general statement
tiyak na pahayag
Son Güncelleme: 2023-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the general public not wearing in a high risk setting, wear a mask only if you are unwell
maaari mong sabihin
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public.
ito ay espesyal na mahalaga sa mga taong nangangasiwa sa pagkain o nagtratrabaho sa larangan ng medisina, pero mahalaga ring kasanayan para sa pangkalahatang publiko.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recommendations for mask use by the general public vary, with some authorities recommending against their use, some recommending their use, and others requiring their use.
iba’t iba ang rekomendasyon sa paggamit ng maskara sa pangkalahatang publiko, kung saan ilang awtoridad ang nagrerekomenda laban sa paggamit nito, ang ilan ay nagrerekomendang gamitin ito, at ang iba ay nag-uutos ng paggamit nito.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thus, mental health care should be provided to covid-19 patients, suspected individuals, and people in contact with them as well as the general public who are in need.
kaya, dapat ibigay ang pangangalaga sa kalusugan ng kaisipan sa mga pasyente ng covid-19, mga hinihinalang indibidwal, at mga taong nakikipag-ugnayan sa kanila pati na rin sa pangkalahatang publiko na nangangailangan.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this includes workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.
kabilang dito ang mga worker na may kontak sa pangkalahatang publiko tulad ng mga paaralan, mga kapaligiran ng trabaho na may mataas na densidad ng populasyon, at ilan sa mga lugar ng retail na mataas ang volume.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: