İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
be filled with the same joy
napuno ng parehong kagalakan
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be filled with the holy spirit
sa halip ay sikapin ninyong mapuspos kayo ng espiritu santo.”
Son Güncelleme: 2024-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god will be done
gawin ang iyong kalooban
Son Güncelleme: 2020-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for nothing will be impossible with god
Son Güncelleme: 2024-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a day filled with god's blessings
nagnanais ng maraming pagpapala para sa darating na taon
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god's will be done
god's will be done
Son Güncelleme: 2023-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god's will be done not ours
hindi ang aking kalooban kundi ang sa iyo ay gawin.
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord empty me of me so i can be filled with you
lord emty me
Son Güncelleme: 2021-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do good deeds god will be rewarded
may mabuting gantimpala sa bawat mabuting gawa
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if it's god's will it will be
if it 's god' s will it will be
Son Güncelleme: 2023-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may your special day be filled with joy and happiness like what you make me feel every day
nawa ang iyong espesyal na araw ay mapuno ng kagalakan at kaligayahan tulad ng kung anong pinaparamdam mo sakin sa araw araw
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may your home be filled with joy, your heart with love, and your life with happiness this christmas!
Son Güncelleme: 2023-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bro tama ba ung gramar ko na " dont be a fool in this world🌏 but be filled with his word📖
huwag maging tanga
Son Güncelleme: 2022-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
today, i wish you the happiest of birthdays. may this very special year be filled with blessings, happiness, and prosperity!care
today, i wish you the happiest of birthdays. may this very special year be filled with blessings, happiness, and prosperity!
Son Güncelleme: 2024-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i feel relieved of all my problems and lost. nothing is impossible with god as long as we continue to have faith in him we will be blessed
gumaan ang pakiramdam ko lahat ng problema ko at nawala.walang imposible sa diyos basta patuloy lang tayo sa mag kakaroon ng faith sa kanya magigingblessed tayo
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
align your dreams with gods will
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't mess with god's chosen ones god will show out for them ������
Son Güncelleme: 2024-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord bless you on your birthday, and may your day be filled with joy and your year full of many blessings. happy birthday lita. today i thank god for the gift of life. your family is so blessed to have you in their lives, and i know they will look forward to celebrating many more birthdays with you. a friend kirk
pagpalain ka nawa ng panginoon sa iyong kaarawan, at mapuno nawa ng kagalakan ang iyong araw at ang iyong taon na puno ng maraming pagpapala. maligayang kaarawan lita. ngayon nagpapasalamat ako sa diyos para sa regalo ng buhay. napakapalad ng iyong pamilya na magkaroon ka sa kanilang buhay, at alam kong inaasahan nilang ipagdiwang ang marami pang kaarawan kasama ka. isang kaibigan kirk
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear sir/madame, we appreciate your patience with us. may your life be filled with joy! dear sir/mam, your lessons not only helped us pass classes but also shaped the kind of people we are in our daily lives. we wish you a happy retirement
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ii nothing will die alfred lord tennyson when will the stream be aweary of flowing under my eye? when will the wind be a weary of blowing over the sky? when will the clouds be a weary of fleeting? when will the heart be aweary of beating? and nature die? never, oh! never, nothing will die? the stream flows, the wind blows, the cloud fleets, the heart beats, nothing will die. nothing will die; all things will change through eternity. ‘tis the world’s winter; autumn and summer are gone long ago; earth is dry to the centre, but spring, a new comer, a spring rich and strange, shall make the winds blow round and round through and through, here and there, till the air and the ground shall be filled with life anew. the world was never made; it will change, but it will not fade. so let the wind range; for even and morn ever will be through eternity. nothing was born; nothing will die;
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: