İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
be with someone who chooses you everyday not just when they are in the mood for you
be with someone who chooses you everyday not just when they are in the mood for you.
Son Güncelleme: 2022-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shoes are stiff when they are new.
ang mga sapatos ay matigas kapag bago pa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
best moments happen when they are unplanned
Son Güncelleme: 2023-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when they are reprimanded they are still angry
kapag sila ay naka sira sila ay sila pa ang galit
Son Güncelleme: 2021-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
people only bring up your past when they are intimated by your present in tagalog
Son Güncelleme: 2024-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why should the above questions be done? do you agree that this is what can happen when they are put into practice?
bakit dapat gawin ang mga nabanggit sa unang tanong? sang ayon ka bang ito nga ang maaaring mangyari kapag naisabuhay ang mga ito?
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the wisemen admit when they are,fools try to prove a point
the wisemen admit when they are fools, try to prove a point.
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
get angry when they are no longer doing it right and make it a solution wil
nanginginit o nagiging matigas kapag hindi na tama ang ginagawa nila at gawan ito ng solusyon wil
Son Güncelleme: 2021-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but sadly, when they are faced with trials, their perspective on life is changing
pero ang nakalulungkot ,kapag nakaranas na sila ng mga pagsubok .nagiiba na ang kanilang pananaw sa buhay
Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the parents do not study when they are young. you have to finish the study first.
yung magulang hindi nag aral nung bata pa sila.dapat tapusin muna ang pag aaral po.
Son Güncelleme: 2018-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what are the carpenter's tools when they are building a home yard?
anong mga gamit ng carpentero pagnagtatayo sila ng puste ng bahay
Son Güncelleme: 2020-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
help each team member with their work when they are away. to target their goals and do their work all day
magpa add po kami ng button sa payment wechat
Son Güncelleme: 2020-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
catholic schools do not punish with expulsion or dismissal male teachers who get their girlfriends pregnant when they are also just as responsible for the pregnancy.
hindi pinarurusahan ng mga paaralang katoliko ang mga lalaking guro na nakabuntis sa kanilang mga nobya, kung saan responsable rin sila sa pagdadalantao ng dalaga.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
individuals learn best when they are physically,mentally and emotionally ready to learn are physically,mentally,emotionally ready to learn
ano ang mga batas ng kahandaan
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baguio beans get their name from the mountain province of baguio where the temperature is cooler than the lowlands. the beans are harvested when they are 4 5 inches in length and when the beans are still flat. otherwise, the seeds will form and the beans will be fibrous and stringy
baguio beans get their name from the mountain province of baguio where the temperature is cooler than the lowlands. the beans are harvested when they are 4-5 inches in length and when the beans are still flat. otherwise, the seeds will form and the beans will be fibrous and stringy
Son Güncelleme: 2023-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it sounds like the picture suggests that there is a corruption going on between people and government. the government insistently denies that anything is going on that is undesirable. because they know when they are caught stealing they will be evicted from the position they have
it sounds like ang picture ay nagpapahiwatig na may nagaganap na kurapsyon between people and government. pilit itinatanggi ng gobyerno na may nagaganap na hindi kanais nais.dahil alam nila kapag sila ay nahuling nagnanakaw sila ay mapapaalis sa posiyon na meron sila
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
large percentage of students in caloocan city experience peer pressure and most are college students. although college students have worse ways to compete when they are in high school. now that they are in college they are broader in their thinking and understanding of things and now they have more to do. because we know today young people have a lot to do not because they want to
malaking laking pursyento ng mga estudyante sa caloocan city ang nakararanas ng peer pressure at karamihan dito ay ang mga nasa kolehiyo . bagaman ang mga nasa kolehiyo ay mas malala ang mga paraan nila kumpra noong nasa hayskul sila. dahil ngayong nasa kolehiyo ang mga ito mas lumalawak ang kanilang mga kaisipan at pag intindi sa mga bagay bagay at ngayon ay may mas marami silang kayang gawin . dahil alam naman natin ang mga kabataan ngayon maraming napapasyahang gawin hindi dahil gusto nila kundi dahil sa mga peer nito.
Son Güncelleme: 2020-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from what i see in the picture, he is teaching his child. it is just like now that there is a pandemic, it is necessary to focus and teach the children now, especially since their classes have started. they also need to guide them to learn even when they are not in school.
sa nakikita ko sa larawan ay tinuturuan niya ang kaniyang anak.katulad na lang ngayong may pandemic kinakailangan tutukan at turuan ang mga bata ngayon lalo na at nagsimula na ang mga klase nila.kinakailangan din nilang gabayan ito para matuto kahit wala sa paaralan
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that depends on your spouse's families kadi no matter how well you treat your spouse if your spouse's family has no way or respect for you that's how it is especially when they are the same with each other
depende yan sa mga pamilya ng asawa mo kasi kahit maganda ang trato mo sa asawa mo kung tlgang walang modo o respeto ang pamilya ng asawa mo sayo ganun na talaga yun lalo na pag ganun din sila sa isat isa
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when they heard it, they glorified the lord, and said unto him, thou seest, brother, how many thousands of jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
at sila, nang kanilang marinig yaon, ay niluwalhati ang dios; at sa kaniya'y sinabi nila, nakikita mo na, kapatid, kung ilang libo-libo ang mga judio na nagsisisampalataya; at silang lahat ay pawang masisikap sa kautusan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: