İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
since day one
since day 1
Son Güncelleme: 2023-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im always grateful for what we have
palagi akong nagpapasalamat at nagpapasalamat sa kung ano ang mayroon tayo
Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iloveyou since day one
ang pinakamagandang batang babae na mayroon ako
Son Güncelleme: 2021-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you since day one
mahal kita mula pa noong isang araw
Son Güncelleme: 2023-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the unforgettable moments we have
unforgetable momments
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grateful for the monetary assistance provided
magbibigay ka nga ng tulong sakin kaya lang papasakitin mupa ang akong ulo para maka pag hanap ng pangbayad sa mga ipapadala mo sakin
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for the friendship and still counting
salamat sa iyong pagkakaibigan
Son Güncelleme: 2022-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for the short time we have been with you
salamat sa maikling panahon na nakasama ka kita
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm grateful for the life i'm living
i 'm grateful for the life i' m living.
Son Güncelleme: 2022-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
our sincere apology for the delays that we have caused you.
Son Güncelleme: 2023-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grateful for the gift of another year. here's to making it count!
grateful for the gift of another year. here's to making it count!
Son Güncelleme: 2024-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear god we thank you for the school that we have we pray that this may serve as a safe place
dear god we thank you for the school that we have we pray that this may serve as a safe place
Son Güncelleme: 2024-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
expect nothing appreciate everything be grateful for the little things in your life to find inner peace
Son Güncelleme: 2023-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you have car insurance that can be paid within 6 months for the reason that we have less than 1 year to pay
meron ba kayong car insurance na puwedeng bayadan sa loob ng 6 na buwan
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we apologize for the delay in coming out here. we have to prioritize our call outs and break ins are generally not considered an emergency
Son Güncelleme: 2024-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have this hope an as anchor for the soul firm and secure
we have this hope as an anchor for the soul firm and secure
Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mommy i need your help . please can you put money on the card we owe for the room last night and tonight or were getting kicked out and we have nowhere to go
mommy i need your help . please can you put money on the card we owe for the room last night and tonight or were getting kicked out and we have nowhere to go
Son Güncelleme: 2023-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the family is to be responsible for the children to be happy and to be given a good future. i know that the family is the center of love and tolerance. we have a saying that families can be together forever
the family is maging responsibilidad sa mga anak maging masaya at mabigyan ng magandang kinabukasan .alam ko na ang pamilya ay sentro ng pagmamahalan at pagbibigayan .may kasabin tayo na families can be together forever
Son Güncelleme: 2021-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clean and green is our nature we should be clean citizens it is our duty to be young it is our duty to do cleanliness should keep us thankful for the experience that we have in the world trampled by god's offering thank him
clean and green ay ating dapat pairalin kalikasan natin ay dapat linisin tayong mamamayan ito ang tungkuling tayong kabataan ito ang dapat gawin kalinisan ay dapat panatilihin tayo'y mag pasalamat sa tinatamasan na tayo'y may mundong tinatapakan na handog ng diyos siya ay pasalamatan
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have no problem today except for the paper we were wasting because of our photocopying and also because the a4 printer can only fit the scanner so even though the long photocopier is still broken so we shut it down.
wala namin kaming problema sa araw na ito maliban lang sa mga papel na amin nasayang dahil sa pagphophotocopy namin at dahil na rin sa printer a4 lang pwedeng kumasya sa scanner kaya kahit long ung pinaphotocopy may putol putol rin kaya't sinasakto namin.
Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: