İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
god please guide us always
diyos paki gabay sa amin palagi
Son Güncelleme: 2020-03-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
guide us
gabayan mo kami pabalik sa iyo
Son Güncelleme: 2020-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guide us always like what god did
Son Güncelleme: 2024-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord guide us
ka namin
Son Güncelleme: 2020-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god bless us always
god bless us always
Son Güncelleme: 2023-05-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lord guide us every day
lord gabayan nyo rin po kami sa among mga ginaga
Son Güncelleme: 2019-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may you guide us every day
papa jesus gabayan nyo po kami sa araw araw at salamat po sa biyaya sana po ay madaming aral pa ang aming matutunan amen
Son Güncelleme: 2022-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord, guide us through the day
panginoon gabayan po ninyo kami sa araw araw
Son Güncelleme: 2024-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord, guide us through the day.
panginoon gabayan po ninyo ako sa aking araw araw
Son Güncelleme: 2023-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to guide us in our married life
upang tumayo bilang pangunahing saksi sa aming mga panata
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you lord for guiding us always
salamat panginoon sa pag iingat sa amin palagi
Son Güncelleme: 2020-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god please guide us for our travel tomorrow
god please e guide po.ako.kung saan.man ako.mapunta ikaw napo bahala saakin
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you lord always there to guide us lord have a good plan for u
salamat weng si lord palagi nariyan parati upang gabayan tayo si lord may mabuting plano para sa atin
Son Güncelleme: 2024-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let us always meet each other with smile for the smile is beginning of love
ang isang mabuting buhay ay isang koleksyon ng mga masayang sandali
Son Güncelleme: 2020-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you lord god for giving us another day, may you protect and guide us
salamat panginoong diyos sa pagbibigay sa amin ng isa pang araw, nawa’y maprotektahan mo, pagalingin ang aming mga kahinaan
Son Güncelleme: 2020-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
august 1 thank you tonight for trying to make me sleepy tonight guide us your guardian angel
august 1 salamat sa diyos sa gabing ito na may pag subok na akin na lampan sagabing ito gabayan mo kami ang guardian angel ninyo
Son Güncelleme: 2021-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you mother maria for all your prayers and goodness to our family. please continue to guide us and pray for the father of our entire family and salvation.
salamat po inang maria sa lahat ng panalangin at pagiging mabuti mo sa aming pamilya. patuloy mo po kaming gabayan at ipanalangin sa ama ang aming buong pamilya at kaligtasan.
Son Güncelleme: 2022-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for loving us and our family you save us from disaster you save us from sickness thank you we are in your town inside the church of christ take care of us always especially the young people who are here with their whole household
panginoon na aming dios salamat po sa pagmamahal mo sa amin ng aming pamilya inililigtas mo kami sa kapahamakan inililigtas mo kami sa karamdaman salamat po nasa loob kami ng bayan mo sa loob ng iglesia ni cristo ingatan mo po kami lagi lalo napo ang mga kabataan na naririto kasama ng kanilang buong sambahayan
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rest well in heaven, brother. it hurt but we should accept the fact that god take you away from us. guide us especially buboy. you will be missed and we love you so much.
bicol
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord, when we are confused, guide us. when we are discouraged and losing hope, energize us. when we are burned out, infuse us with the light of the holy spirit.
panginoon, kapag nalilito ka, gabayan mo kami. kapag kami ay nasisiraan ng loob at nawawalan ng pag-asa, pinalalakas kami. kapag nasunog tayo, hulihin tayo sa liwanag ng banal na espiritu.
Son Güncelleme: 2018-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: