Şunu aradınız:: habitual absence from work (İngilizce - Tagalogca)

in my absence from work
sa aking pagliban sa trabaho ibig ko po

letter of absence from work
sulat ng pagliban sa trabaho

absence from work because of sick
hindi ako nakapasok sa trabaho dahil may sakit

asking for leave of absence from work
dear

home from work
kakauwi ko lang galing trabaho

sorry for my absence from class
paumanhin po sa aking pagliban sa klase

are you back from work
magpagaling ka muna

please excuse my absence from the class
ipagpaumanhin niyo po ang aking pagliban sa klase noong

i'm away from work
layo sa trabahoan

notice of suspension from work
abiso ng suspensyon ng

that i consider that a period of absence from duty for
sa panahon ng aking kawalan

i'm coming home from work
pauwi na ako galing trabaho

i'm just coming home from work
pauwi na ako galing work

after she come home from work, dear!
kakarating ko lang galing work, hehe!

please excuse my sudden departure from work
ipagpaumanhin niyo po ang aking biglaang pag alis sa trabaho sa kadahilanang kailangan ko po ng mas malaking income sa aking lumalaking pamilya