İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
health is a treasure
lakusugan
Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
health is a necessary condition for happiness.
ang kalusugan ay kailangang kondisyon para sa kasiyahan.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is a saying that, the crooked crooks are also strangers
may kasabihan na, tuso man ang matsing ay naiisahan din
Son Güncelleme: 2019-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it seems to me that the tathāgata is a far cry from the
tila tichaya tabbeti madhe kahi farak vatat nahi
Son Güncelleme: 2024-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
health is a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease or infirmity.
ang kalusugan ay isang estado ng kumpletong pisikal, mental at panlipunang kagalingan at hindi lamang kawalan ng sakit o kahinaan.
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
health is a state of complete physical,mental,and,social,well-being and not just the absence of disease or infirmity
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the linapacan is a cuyunon word that means “to step on” but there are rumors that the name derived from a lengend.
the linapacan is a cuyunon word that means “to step on” but there are rumors that the name derived from a lengend.
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they forget that the secret of love is that it is a gift, that it can be made to be grown only by giving it away
nakalimutan nila na ang lihim ng pag - ibig ay na ito ay isang regalo, na maaari itong gawin upang lumaki lamang sa pamamagitan ng pagbibigay nito
Son Güncelleme: 2023-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the busy bee is a favorite simile with us, and we are apt to overlook the fact that the least important part of his example is buzzing around
nangangahulugan lamang na ang pangkalahatang pagsasabog ng kalahating nahukay na impormasyon ay hindi nagtataas ng pangkalahatang antas ng katalinuhan, na maaari lamang itaas sa anumang layunin sa pamamagitan ng masusing kultura sa sarili, sa pamamagitan ng asimilasyon, panunaw, pagmumuni - muni
Son Güncelleme: 2023-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that the cafes are listening attentively to every point that i say where they give and exchange the choir which is a good indication and example of the fact that they are cafgu
na ang mga cafgu ay mariing nakikinig sa mga bawat punto na sinsabi ko na kung saan nagbibigay at nakikipag palitan din sila ng koro na isang magandang indikasyaon at halimbawa na may didikasyon sa kanilang pagiging cafgu
Son Güncelleme: 2020-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it can be said that the concept of halal and haram is a quality control system by itself.
masasabing ang konsepto ng halal at haram ay isang sistema ng kontrol sa kalidad nang mag-isa.
Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
those two are positive and negative, in f2f it's good because you can actually see, you can really focus on the negative non because of the pandemic there is a big possibility that the virus will spread
positive and negative yung dalawang yan, sa f2f kasi maganda kasi actual mong nakikita, makakapagfocus ka talaga ang negative naman non dahil nga sa pandemic malaki yung possibility na kumalat yung virus
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on claims that the project is a waste of public funds, cimatu assured the public that the funds used for the project will not be put to waste as people expressed fears that the dolomite sands would simply be washed away especially during typhoons.
samantala, ang ilan sa mga residente ay nasiyahan sa kanilang pagbisita.
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denr emphasized that the beach nourishment with the use of dolomite is a significant component of the rehabilitation aimed to protect the coastal resources in the area and prevent coastal flooding, erosion, and pollution.
maraming pinuna ang proyekto, na itinapon ang mga paratang sa denr, na tinawag ang proyekto na isang panganib sa kalusugan at pag-aaksaya ng mga pampublikong pondo.
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what i learn in pr1 that i apply to my life is a lot and when my teacher is always reporting i write information that is relevant to my life so always keep the important information in mind and admit that the subject matter is really difficult. because there are so many vague words and the word of mouth that all those who conduct practical research think first of what to do first and how to solve the problem p
ang na tutunan ko sa pr1na maiaapply ko sa buhay ko ay marami at kapag yung guro koay nanag uulat lagi akung nag susulat ng impormasyon na naka ugnay sa buhay ko kaya lagi kung tinatatak sa isip ko yung mga importanting impormasyon at inaamin kung makirap talaga ang asignaturang ito sapagkat raming mga malamin na mga salita at ang kinatata kutan ng lahat yung mag conduct kana ng practical research iisipin mo muna kung ano yung unang hakbang na gagawin at kung paano ma sulusyonan ang problema p
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
google is a great help for students especially now that the pandemic is over. the students who face the challenge of the pandemic as they study 40% out of 50% students of g10 melchora aquino agreed that google helped with their studies this distance learning.
malaking tulong ang google para sa mga studyante especially ngayong may pandemic. naging independent ang mga studyante na kaharapin ang hamon ng pandemic sa pag aaral nila 40% out of 50% students ng g10 melchora aquino ang sumangayon na nakatulong ang google sakanilang pagaaral ngayong distance learning.
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is a possibility that the learning or understanding of students and parents is deficient as a result of disruptions in their access to distance education or as a result of environmental conditions. in addition, the new style of online format provides more flexibility in class participation, and they can provide handouts to serve as a guide for students.
may posibilidad na ang pagkatuto o pag unawa ng mga mag aaral at mga magulang ay may pagkukulang bilang resulta ng mga pagkagambala sa kanilang pag access sa malayong edukasyon o bilang isang resulta ng mga kondisyon sa kapaligiran. bilang karagdagan, ang bagong istilo ng online na format ay nagbibigay ng higit na kakayahang umangkop sa pakikilahok sa klase, at sila ay maaring magbigay ng mga handout upang magsilbing gabay para sa mga mag aaral.
Son Güncelleme: 2021-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trade liberalization is a controversial topic. critics of trade liberalization claim that the policy can cost jobs because cheaper goods will flood the nation's domestic market. critics also suggest that the goods can be of inferior quality and less safe than competing domestic products that may have undergone more rigorous safety and quality checks.
trade liberalization is a controversial topic. critics of trade liberalization claim that the policy can cost jobs because cheaper goods will flood the nation's domestic market. critics also suggest that the goods can be of inferior quality and less safe than competing domestic products that may have undergone more rigorous safety and quality checks.
Son Güncelleme: 2020-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also known as the business correspondence, is a written exchange of internal and external communication to support all business processes. it has three major forms including the business letter, business memo and business email that may be used for internal and external communication. internal correspondence means that there is a communicate or agreement between department or branches of the same company while external correspondence means that the communication is between the company and another
kilala rin bilang sulat ng negosyo, ay isang nakasulat na palitan ng panloob at panlabas na komunikasyon upang suportahan ang lahat ng mga proseso ng negosyo. mayroon itong tatlong pangunahing anyo kabilang ang liham ng negosyo, memo ng negosyo at email ng negosyo na maaaring gamitin para sa panloob at panlabas na komunikasyon. ang panloob na liham ay nangangahulugan na mayroong isang komunikasyon o kasunduan sa pagitan ng departamento o mga sangay ng parehong kumpanya habang ang panlabas na liham ay nangangahulugan na ang komunikasyon ay nasa pagitan ng kumpanya at anothe
Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
many theoretical approaches to literary studies assume that the relationship between literature and culture is an important one, in the sense that literature both reflects and is a means of reflecting on the culture in which it is produced. in defining culture, the writers describe the effects of global culture on what is read, and the notion that any literary text cannot help being a partial and biased representation of the culture it portrays. students need to be supported in questioning the c
maraming mga teoretikal na diskarte sa mga pag-aaral sa panitikan ang ipinapalagay na ang ugnayan sa pagitan ng panitikan at kultura ay isang mahalaga, sa diwa na ang panitikan ay parehong sumasalamin at isang paraan ng pagmuni-muni sa kultura kung saan ito ginawa. sa pagtukoy ng kultura, inilalarawan ng mga manunulat ang mga epekto ng global culture sa kung ano ang binabasa, at ang paniwala na ang anumang tekstong pampanitikan ay hindi makakatulong sa pagiging isang bahagyang at bias na representasyon ng kultura na inilalarawan nito. ang mga mag-aaral ay kailangang suportahan sa pagtatanong sa c
Son Güncelleme: 2020-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: