İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i was on
ako ay in
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was on my way home
nadadaanan
Son Güncelleme: 2020-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while i was on the road
nasa byahe kase ako kanina pauwi
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what i was cooking was on fire
ang niluluto ko ay nasunog
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was on board for two hoursk
dahil din po sa hindi completo na pagpapasahod niyo
Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while i was on straight duty at level4
straight
Son Güncelleme: 2023-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rain fell on me while i was on my way home
pag ka uwi ko naligo na at nag pa tuyo ng katawan
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i missed your call because i was on a flight
hindi ko nasagot ang tawag mo dahil nasa byahe ako
Son Güncelleme: 2024-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to bear on your lives
upang makaya sa buhay ng mga tao
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought we were friends i guess i was wrong
akala ko magkaibigan tayo
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while i was on duty at work, i saw three workers fleeing the site without documents or exit passes.
habang ako ay naka duty sa trabaho aking namataang may tatlong workers na tatakas sa site na walang dukumento or exit pass akin ko po silang hilod upang iparating sa aking kumader na naka duty ngaun araw upang bigyang action ang sitwasyon ito
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was angry with my friend; i told my wrath, my wrath did end. i was angry with my foe: i told it not, my wrath did grow.
ako 'y nagalit sa aking kaibigan; aking isinaysay ang aking poot, ang aking poot ay nagwakas. ako' y nagalit sa aking kaaway: hindi ko sinabi, ang aking galit ay lumago.cc
Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was on vacation in our province. and that we bathe in the river with my pins. and then we played games on the play ground after the next day. is that we bathe in the rain after we bathe in the rain. we played roblox
nagbakasyon ako sa aming probensiya. at naligo kami sa ilog kasama ang mga pin ko. at pagkatapos nag laro kami sa play ground pagkatapos ng sunod na araw. ay naligo kami sa ulan pagkatapos namen maligo sa ulan. ay nag laro kami ng roblox
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the statements in the activity that are signs of a healthy relationship are a lot about the romantic relation ship but while answering the activity i think about my relationship with family and friends. i just thought i was lucky with them. i'm also happy
ang mga statement sa activity na mga signs sa healthy relationship ay marami ang tungkol sa romantic relation ship pero ako while answering the activity naiisip ko ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan. naisip ko lang na maswerte ako sa kanila. masaya din ako
Son Güncelleme: 2021-01-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
lord, let me hear your call. open my ears to hear your voice. sensitize my heart to your spirit’s conviction. i don’t want to be a child you must discipline. make me compliant with your will. you know me in and out, nothing in my life is hidden from you. so many times my deeds are corrupt acts of idolatry which is nothing more than spiritual prostitution. the worst part is this sin keeps your involvement in my life at arms length. lord help me! i am actively pushing away your warm embrace. my prideful acts of self-reliance fall back on me testifying of my need for you. no wonder i haven’t been able to feel your presence or see your intervention when i’ve called on your name. forgive me for only calling on you when i was in a jam. your manifest presence left a long time ago and i didn’t even know it. i’m left with half finished projects that did not start with you and it looks like they’ll not end with you either. no wonder my religion is useless and i am taken captive in life. lord, i respond to your call and your conviction. i return to you now, repenting of all my idols and acknowledging you as lord.
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor