İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i go to market
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go to market
frequency
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mom went to market
nagpunta si mama sa palengke
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my sister and i went to market
nagpunta ako sa isang merkado kahapon
Son Güncelleme: 2020-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
im going to market
going market
Son Güncelleme: 2019-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what im goin to say
kung ano ang sasabihin ko
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where im goin to fetch all of you
Son Güncelleme: 2023-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you should tell me i'm goin to live now i'm not sleeping
dapat mong sabihin sa akin na mabubuhay ako ngayon hindi ako natutulog
Son Güncelleme: 2020-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we're goin to gather up all our dreams
nawa 'y makamit mo ang lahat ng iyong mga pangarap o pangarap
Son Güncelleme: 2023-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in general, research findings indicate that social media is the most powerful way to market during a pandemic (figure 9).
in general, research findings indicate that social media is the most powerful way to market during a pandemic (figure 9).
Son Güncelleme: 2023-06-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
spend weekend ,speciffically ion sunday visiting the ongoing construction of the farm to market road from brgy,saurong to brgy.iwayan the project now is an open and very much ready for concreting.
spend weekend , speciffically ion sunday visiting the ongoing construction of the farm to market road from brgy, saurong to brgy.iwayan the project now is an open and very much ready for concreting.
Son Güncelleme: 2022-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a business model canvas provides a high level, comprehensive view of the various strategic details required to successfully bring a product to market. the typical use case for this tool is to outline the fundamental building blocks of a business, but it can be used effectively for individual products as well.
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one 2010 study assessed both capitalized and out-of-pocket costs for bringing a single new drug to market as about us$1.8 billion and $870 million, respectively.
sinuri ng isang pag-aaral noong 2010 ang parehong mga malaking halaga at mula-sa-bulsa na gastos para sa pagdala ng isang solong bagong gamot sa merkado na halos us$1.8 bilyon at $870 milyon, ayon sa pagkakabanggit.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to allow urban residents to have faith or “food always in the home,” the department of agriculture (da), continues to strengthen its urban agriculture (ua) program, which aims to address the food needs in the urban areas and cushion the impact of the covid-19 pandemic. “our goal is to enhance the capability of the city dwellers to grow their own food so that they will have access to safe and nutritious food items as we continue our battle with the pandemic,” said bureau of pant industry (bpi) assistant director glenn panganiban. bpi and the agricultural training institute (ati) are the lead-implementors of the ua program, which forms part of the da’s initiatives launched last year under the ahon lahat, pagkaing sapat kontra sa covid-19 (alpas sa covid-19) or the plant, plant, plant (ppp) program. panganiban said that even before the pandemic, agriculture secretary william dar has directed da-bpi to intensify its urban agriculture program as a way to mitigate high food prices in the market and to improve food availability, accessibility, and attain food security in the country. the program was rolled out in partnership with local government units, national government agencies, non-government organizations, the private sector, and academe. to date, a total of 36 community gardens have been established, and 85 more will soon be developed. a total of 938,561 seed packets, amounting to p6.41 million (m) have been distributed and 123 trainings (online and face-to-face) have been conducted to provide technical know-how to those who wish to up food gardens. “ang gusto po natin dito sa urban agriculture ay makapagtanim ang ating mga kababayan sa kanilang mga bakuran, para lagi silang may access sa pagkain, dahil nga po madaming limitasyon ngayong may pandemic,” panganiban stressed. ua showcases a variety of technologies that may be adapted in the community or in the homes such as hydroponics and vertical gardening. it also supports containerized gardening which uses pots, old cans, and a number of different containers, if space is inadequate. “kung masanay na ang ating individuals sa pagtatanim at gusto pa nila palawakin, we can do community gardening. ang gusto natin sa community garden ay magkaroon sila opportunity for livelihood at mai-connect sila sa other programs ng da, tulad ng dito sa kadiwa to market their produce,” panganiban said. with the continuous onslaught of the virus, panganiban stressed that it is important to spread the concept of urban agriculture and establish more food gardens. “this is a very therapeutic activity, fostering community spirit, and enabling everyone to heal and be healthy,” he said. ### (adora rodriguez, da-afid)
upang pahintulutan ang mga residente sa lunsod na magkaroon ng pananampalataya o "pagkain palagi sa bahay," ang kagawaran ng agrikultura (da), na patuloy na pinalakas ang kanilang urban agrikultura (ua) na programa, na naglalayon na matugunan ang mga pangangailangan sa pagkain sa mga lunsod na lugar at unan ang epekto ng covid 19 pandemya. "ang aming layunin ay upang mapahusay ang kakayahan ng mga naninirahan sa lungsod na mapalago ang kanilang sariling pagkain upang magkaroon sila ng access sa ligtas at masustansyang mga item ng pagkain habang nagpapatuloy kami sa laban sa pandemya," sabi ng bureau of pant industry
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor