İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i thought he was sleeping
he thought she was sleeping
Son Güncelleme: 2022-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought he/she was you
akala ko, ikaw siya?
Son Güncelleme: 2015-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought he was still not
akala ko siya na
Son Güncelleme: 2021-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought he was my brother.
akala ko siya ay kapatid ko.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought you were here in davao
kailan ka mag balik dito
Son Güncelleme: 2022-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought he could
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought he was coming on to me.
akala ko ako ang hinihiritan niya.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it hurts me because i thought he was
akala mo hindi masakit sa akin?mas masakit sakin yun
Son Güncelleme: 2022-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought we were in cavite. we are still in malolos.
akala ko nasa cavite na tayo. yun pala nasa malolos pa tayo.
Son Güncelleme: 2018-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought, he forgot first
akala ko,hindi nyo na sya kilala
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought he is already sleeping
tukog na siya
Son Güncelleme: 2022-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was here earlier
nandito siya kanina
Son Güncelleme: 2021-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it will be deleted on paper. so i thought he was coming.
kasi binura sa papel. kaya akala ko pumunta na siya.
Son Güncelleme: 2018-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
earlier 40k.. i just offered you 50k if you deliver it here in cavite
ikaw ba ang mag dedeliver dito sa cavite sir
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought hes not coming back
who thought where they back
Son Güncelleme: 2022-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you know he was here to see me.
alam mo naman na ako ang hinahanap niya.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when he woke up, he thought he was a completely gay hairdresser.
pagkagising niya, akala niya parloristang bakla siya.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if he was here, i sure didn't see him.
kung nandito siya, hindi ko talaga siya nakita.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you remember who he was here with, that night?
naaalala mo ba kung sino ang kasama niya noong gabing iyon?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesus did lots of miraculous healing when he was here on earth
si jesus ay gumawa ng mahimalang paggaling noong siya ay narito sa mundo
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: