İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
when you tell me that you love me
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
Son Güncelleme: 2024-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
you're right to tell me that you love me
iba ang tama mo sa akin
Son Güncelleme: 2023-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope you also make me feel that you love me too
wala naman akong karapatan para awayin ka e
Son Güncelleme: 2022-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to be true that you love me
gusto ko ung totoo na mahal mo ako
Son Güncelleme: 2018-10-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
why do you take so long to tell me that you love me
akala molang yun
Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
would you tell me that you love me back
would you tell me that you love me back?
Son Güncelleme: 2022-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how i wish you love me to
sana mahalin mo ako
Son Güncelleme: 2022-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when will i know that you love me
panu ko ba malalaman na totoo ito
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make me feel that you love me too ,,,
iparamdam mo naman sakin na mahal mo din ako,,,
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how can i be sure that you love me
pano ba ako makaka siguro na mahal mo ako
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you said before that you love me so much
kamusta kana dyan
Son Güncelleme: 2021-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prove that you love me
patunayan mo na mahal mo ako
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what if i told you that i love you, would you tell me that you love me back?
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why are pretending that you love me
why are you pretending that you love me?
Son Güncelleme: 2022-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the important thing is you love me
ang importante mahal kita mahal mo ko
Son Güncelleme: 2020-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is it really true that you love me or maybe you are just playing with me
totoo ba talaga na mahal mo ako o baka pinaglalaruan mo lang ako
Son Güncelleme: 2020-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's easy for you to say let me go. because it's easy for you to let people go. you just proved that you can forget me so quickly.
na wala man lang konting pagpigil sa akin para maramdaman ko man lang na mahalaga rin ako sayo
Son Güncelleme: 2021-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all that i wish is for you to take me but i taste the lies on your lips i count the days when we're in love 'cause i only matter when he's not around
all that i wish is for you to take me but i taste the lies on your lips i count the days when we 're in love' cause i only matter when he 's not around.
Son Güncelleme: 2024-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi dove your my best girl ever you always try to respect me to the best and make me happy i will always love you to the best being with you was my dream and i cant beleive it came true honestly to say just be with me and love me forever
hi dove your my best girl ever you always try to respet me to the best and make me happy i will always love you to the best being with you was my dream and i cant beleive it came true honestly to say makasama ka lang at magmahal ako magpakailanman
Son Güncelleme: 2021-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i know that i have something to do with what i do. i need to do something .. i wish i had a whole family but i would not be the only one at your fingertips. to say that you do not want to know the truth
alam ko na may masasaktan sa gagawin ko.pero kailangan kutong gawin..pangarap ko ng isang buong familya pero hindi pwedi kun kong my isa sa iyong ubod nang kasinungalingan..ang masasabi kulang saka kayo manghusga alamin nyo muna ang katutuhanan
Son Güncelleme: 2018-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: