İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa lahat ng mga safety precautions
sa lahat ng mga pag-iingat sa kaligtasan
Son Güncelleme: 2022-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasasalamat sa lahat ng sakripisyo ng mga frontliners
pasasalamat sa lahat ng sakripisyo ng mga frontliners
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy mother's day sa lahat ng mga nanay
Son Güncelleme: 2024-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ang nagpapasaya sa buhay ko at lagi kamg kasama sa lahat ng mga plano ko sa buhay
kasama ka sa mga pangarap ko sa buhay ko
Son Güncelleme: 2021-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya na sa lahat ng mga nagawa kong kasalanan sayo sana mapatawad mo pa ako
pasensya na sa lahat ng mga nagawa kong kasalanan sayo sana mapatawad mo pa ako look
Son Güncelleme: 2020-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dumating ang mga nag tratrabaho sa asa philippines foundation at mga medical doctors para sa gagawing papsmear sa lahat ng members ng asa at mga staff ng baranggay dito sa base 3
dumating ang mga nag tratrabaho sa asa philippines foundation at mga medical doctors para sa gagawing papsmear sa lahat ng members ng asa at mga staff ng baranggay dito sa base 3
Son Güncelleme: 2024-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andito lang ako palagi,makikinig sa lahat ng mga rants mo. kaya kapag gusto mo magsabi go
makikinig lang ako sa mga rants mo sa buhay
Son Güncelleme: 2023-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga po sa lahat ng magulang, guro at lalaung na po sa lahat ng mga estudyanteng ga graduate ngayong araw
mensahe para sa graduation
Son Güncelleme: 2023-10-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aaral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to...
Son Güncelleme: 2022-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maligayang pasko.pawiin nyo po ang lahat ng sakit ng mga taong nalulungkot ngayong kapadkuhan at pagalingin lahat ngay sakit.maramrng salamat sa lahat ng blessings.
maligayang pasko.pawiin nyo po ang lahat ng sakit ng mga taong
Son Güncelleme: 2021-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atintion sa lahat gusto ko sana na ubusin lahat ng mga agent mother kay nag disisyon ako na ubusin silang lahat sa mundo dahil hindi na sila makaka trabaho pa ulit
atintion sa lahat ng gusto ko sana na ubusin lahat ng mga agent mother kay nag disisyon ako na ubusin silang lahat sa mundo dahil hindi na sila makaka trabaho pa ulit
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung maging isang bagay ako. gusto ko maging eraser dahil ang eraser ng pencil ay tumutulong mag bura at kaya ko gusto maging eraser dahil sa lahat ng problema ng mga magulang ko at ang nagpapalis ng problema nila dahil tulungan ko sila mabura ang kanilang problema
kung magiging isang bagay ako. gusto kong maging pambura dahil ang pambura ng lapis ay nakakatulong mag bura at kaya ko gustong maging pambura dahil sa lahat ng problema ng mga magulang ko at ang nag papaalis ng problema nila dahil tinutulungan ko silang mabura ang kanilang mga problema
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy happy birthday mahal, eto na nga maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo samin ng mga anak mo kahit na lagi tayong nag aaway, yun lang ingat ka na lang lagi sa trabaho mo love you in english
happy happy birthday mahal, eto na maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo samin ng mga anak mo kahit na lagi tayong nag aaway, yun lang ingat ka na lang sa trabaho mo love you in englishj
Son Güncelleme: 2021-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
para sa akin against ako sa pagdadala ng mga teknolohiya sa paaralan dahil, umaasa lang ang mga studyante sa teknolohiya imbes na ipakita nila ang kanilang kakayahan
my memory para sa akin against ako sa pagdadala ng mga teknolohiya sa paaralan dahil, umaasa lang ang mga studyante sa teknolohiya imbes na ipakita nila ang kanilang kakayahan
Son Güncelleme: 2023-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa lahat. sa sinumang na utangan ko sa online nanay sa personal hindi po ako nag tatago at sa mga na utangan ko wag po kayung mananakot tulad ng nasa online lahat ng text at nyo naka save po wag po kayung mananakot at sasabihing sisirain nyo buhay ko pano po ako makaka bayad kung mananakot po kayo hindi po ako scamme
Son Güncelleme: 2021-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
Son Güncelleme: 2020-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inaamin ko sa makapangyarihang diyos, at sa inyo mga kapatid na lubha akong nagkasala sa isip, sa salita, at sa gawa, at sa aking pagkukulang. kaya't isinasamo ko sa mahal na birheng maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal at sa inyo mga kapatid na ako ay ipanalangin sa panginoong ating diyos.
inaamin ko prayer
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ang na observed ko sa lesson ng good citizenship values ay dapat mayroon kang katangian ng mga cluster at maging makadiyos at may respeto sa kapwa at maging aktibo sa aktibidad ng bawat barangay para sa kapaligaran at kalikasan. dapat din na sumunod sa batas ng bawat barangay o kahit saan at suportahan ang mga kabataa
ang na observed ko sa lesson ng good citizenship values ay dapat mayroon kang katangian ng mga cluster at maging makadiyos at may respeto sa kapwa at maging aktibo sa aktibidad ng bawat barangay para sa kapaligaran at kalikasan. dapat din na sumunod sa batas ng bawat barangay o kahit saan at suportahan ang mga kabataan
Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: