İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kunting handa sa pagsalubong ng pasko
konting handa lang
Son Güncelleme: 2023-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
handa sa mesa
handa sa lamesa
Son Güncelleme: 2023-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liham sa pasko
liham sa pasko
Son Güncelleme: 2020-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
slogan para sa pasko
slogan para sa na pasko
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yell for school sa pasko
sumigaw para sa paaralan ay isang pasko
Son Güncelleme: 2024-02-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
emcee script para sa pasko
i requested to stand
Son Güncelleme: 2019-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mayroon handa sa aking birthday
mayroon akong handa sa araw ng aking birthday
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit kailangan maging handa sa sakuna
ano ang reaksyon ng eskapo
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kita makasama sa pasko at bagong taon
gusto kita makasama sa pasko at bagong taon
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
english ng anong regalo mo sa akin sa pasko
anong regalo m skin ngayon pasko
Son Güncelleme: 2021-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
labas muna kami merry christmas satin masaya naka sama kita sa pasko
labas muna kami merry christmas satin masaya ako naka sama kita sa pasko
Son Güncelleme: 2021-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok lang na wala ako jowa sa pasko o ano pa meron jan basta wag lang ang pangarap ko
ok lang na wala ako jowa sa pasko o ano pa meron jan basta wag lang ang pangarap ko
Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kong hindi ka ka uwe sa pasko okay lang yan basta wag mong ayaan sarili mo
mahal komain kana ba hindi ko gusto gutumin ka
Son Güncelleme: 2020-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lesson was properly taught<akapag nagtuturo ay kailangan laging handa sa mga gawain at sa pagtuturo
kapag nagtuturo ay kailangan laging handa sa mga gawain at sa pagtuturo
Son Güncelleme: 2022-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hindi lang ang dahilan ang tinatadad ang isang mag aaral dahil nakapag pahinga ng matagal kay dapat silay handa sa bumalik iskwela
hindi lang ang dahilan kung bakit tinatamad ang isang mag aaral dahil nakapag pahinga ng matagal kay dapat silay handa sa pagbabalik iskwela
Son Güncelleme: 2022-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang natutunan ko na dapat lagi handa sa mga gawain dapat maging alert ka sa sa mga pangyayari dapat sanay mo ang inyong gawain para ikuti ng lahat at ang aking sarili
ang natutunan ko na dapat palagi handa sa mga gawain dapat maging alerto ka sa sa mga pangyayari dapat sanayin mo ang iyong gawain para sa ikakabuti ng lahat at ang aking sarili
Son Güncelleme: 2022-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat na laging handa sa lahat ng hamon sa ating buhay dahil walang ibang totolong natin kundi ang panginoon at ang ating sarili dapat nating sundin lahat ng rule sa ating bansa
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagalog ang mga hindi mahuhulaan na pwersang panlabas tulad ng mga puwersang pampulitika, pang ekonomiya, teknolohikal, at panlipunan ay palaging gumagana. ang mga hindi inaasahang kaganapan sa hinaharap ay maaaring makadiskaril sa isang kumpanya mula sa landas ng negosyo kung ang pamamahala ay hindi handa sa isang contingency plan. ang karaniwang reaksyon sa kawalan ng katiyakan ay ang manatili sa mga napapamahalaang panandaliang layunin. gayunpaman, ito ay maaaring mapatunayang hindi gaanong k
bicol
Son Güncelleme: 2023-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa isang malayong bayan ay may isang mag-anak na sobrang sipag. mula ama hanggang sa ina at mga anak ay makikitang nagtatrabaho na sila pagsikat pa lang ng araw. marami ang naiinggit sa samahan ng mag-anak dahil lahat ay nagtutulungan. ang kasipagan ng lahat ng miyembro ang dahilang kung kaya naman kapansin-pansin ang tuwina ay masagana nilang ani. sa kabila ng masaganang buhay ay hindi kinakitaan ng pagod ang mag-anak. habang gumaganda ang kanilang kabuhayan ay lalo silang sumisipag. "sila ang gayahin ninyo para kayo umunlad," madalas ay payo ng matatanda sa iba. nagkaroon ng tag-gutom sa nasabing bayan. pininsala ng labis na baha ang mga pananim. karamihan sa mga taga-roon ay hindi nakapag-ipon ng makakain dahil nakuntento na lagi silang makapagtatanim. mabuti na lang at mabuti ang loob ng masisipag na mag-anak. hinati nila sa mga kababayan ang mga pagkaing inipon nila. "walang masama na maging handa tayo sa mga panahong hindi inaasahan," anang ama ng pamilya. "maging aral sana sa lahat ang pangyayaring ito." "napakayabang mo naman," wika ng isang lalaki na minasama ang narinig. "nakapagbigay ka lang ng kaunti ay ang dami mong sinabi." "wala naman akong intensyong masama. ibig ko lang pare-pareho tayong maging handa sa panahon ng pagsubok," "ang sabihin mo ay mayabang ka dahil kailangan naming umasa sa inyo!" diin ng lalaki. natigil lamang ang diskusyon nang mamagitan ang isang matanda. sinabi nito na mas kailangan nila ang magkasundo kaysa mag-away. hindi inakala ng lahat na magbubunga iyon ng trahedya. nainsulto ang lalaki na dahil makitid ang isip ay binalak gumanti. isang gabi ay sinunog nito ang bahay ng pamilya na humantong sa kamatayan ng mag-anak. nagluksa ang buong bayan. nanghinayang sila sa pagkawala ng pamilyang nagbukas sa isip nila sa halaga ng kasipagan. ilang buwan makaraang mailibing ang mag-anak, dalawang matanda ang dumalaw sa nasunog na bahay. agad ay napansin nilang ang isang grupo ng maliliit na insektong namamahay sa isang bahagi ng bakuran. nakalinya ang mga ito at bawat isa ay may dalang butil na iniipon sa tirahan nila.
sa isang malayong bayan ay may isang mag anak na sobrang sipag. mula ama hanggang sa ina at mga anak ay makikitang nagtatrabaho na sila pagsikat pa lang ng araw. marami ang naiinggit sa samahan ng mag anak dahil lahat ay nagtutulungan. ang kasipagan ng lahat ng miyembro ang dahilang kung kaya naman kapansin pansin ang tuwina ay masagana nilang ani. sa kabila ng masaganang buhay ay hindi kinakitaan ng pagod ang mag anak. habang gumaganda ang kanilang kabuhayan ay lalo silang sumisipag. "sila a
Son Güncelleme: 2023-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor