İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
good morning ma'am sir
good morning ma'am kanang wala lagi koy module sa mapeh ma'am
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga po ma'am sir
nakipag usap sa customer
Son Güncelleme: 2023-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi ma'am sir fallow ko lang po yung apply ko
nag aasikaso ng papeles
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity!
sertipiko ng pagpapahalagadear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity! ang world chaplain federation - supranational civil organization na kilala rin bilang wcf ay isang accredited na united nations (un) civil society organization, at iba pang ahensya ng un, non-partisan, nonprofit, non-sectarian at non-governmental organizations. ito ay isang miyembro ng universal state of earth (use), european council (eu), at mayroong isang samahan ng hagonoy advancement and rehabilitation initiative foundation, inc. (hari foundation). ang wcf ay gumaganap bilang isang tagataguyod upang suportahan ang global citizenship education (gced) at itaguyod ang 17 sustainable development goals (sdgs) ng 2030 agenda. ang wcf “stars of covid” awards announcing ceremony of world humanitarian drive, with global humanitarian award an international recognition of 1600+ nominations, 550+ contenders, 35 countries, 12 categories, 7 continents. world chaplain federation – supranational civil organization in excellence in charity, outstanding big hearts and only awardee organization in the philippines was held on june 28, 2020. natutuwa kaming ipaalam sa iyo na ang wcf ay nais na mag-isyu ng isang sertipiko ng pagtanggap na may temang "bayaning filipino", sa kabila ng lahat ng pinagdadaanan ng ating bansa at ng ating mga kababayan, ang inyong pagbibigay serbisyo sa ating bayan, ay kaylan man hindi matutumbasan. kaugnay nito, inaanyayahan ka naming maging isang kilalang tagapagsalita upang magbigay ng inspirasyon sa mga frontliners at mga naging katuwang ng ating bayan na patuloy nag bibigay serbisyo sa kabila ng ating kinakaharap upang tulungan ang sangkatauhan na labanan ang covid-19. kami ay lubos na nagpapasalamat sa inyong pag walang sawang pagtulong sa ating bayan.
Son Güncelleme: 2020-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gd pm po ma'am/sir mayron po ba kayo ganito pero sa realme narzo 50i
gd pm po ma'am/sir mayron po ba kayo ganito pero sa realme narzo 50i
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good day ma'am sir i am sir abraham sarahadil, apologies for asking late a few days at work
magandang araw ma'am sir ako po sir abraham sarahadil,humihingi ng paumanhin saakin pag late ng ilang araw sa trabaho dahil po sa dalawang sakayan at at pag luluto ng makain naway po inyong maintindahan at di na po ito mauulit.
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ma'am /sir excuse muna ako ngayun kc may sore eyes ako papasok po ako pag magaling na mata ko
ma'am excuse me kc absent ako ngayun dahil ung mata ko may sore eyes ako ma'am baka nahawaan ko mga ka klase ko
Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi good day ma'am/sir can i ask if there is any update to my application? thank you
pwede ko po ba itanung
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
excuse letter absent for bisaya dear: ma'am sir sorry not school in the morning because i'm not feeling well
dear:ma'am sir sorry not school in the morning because i'm not feeling well
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning ma'am sir hindi ako maka pasok ngayon kasi may lagnat ako at may mga tumubo saaking katawan sana ma intindihan ninyo ako salamat translate in english
english
Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maganda uma ma'am sir ako po ay hindi makakapasuk ngayon sa klase dahil makipag piping po ako ng dalawang araw sa namatay kong lola inaasahan ko po ang inyong lubos pang unawa
maganda uma ma'am sir ako po ay hindi makakapasuk ngayon sa klase dahil makikipag piping po ako ng dalawang araw sa namatay kong lola inaasahan ko po ang inyong lubos na pang unawa
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi ma'am/sir good day ako po si missy arenilla 19 years old naka tira sa tungkil minglanilla cebu nakapag tapos sa senior high school sa course accountancy business and management
hi ma'am/sir good day ako po si missy arenilla 19 years old naka tira sa tungkil minglanilla cebu nakapag tapos sa senior high school sa kursong accountancy business and management
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma'am/sir pasensya na kung hindi po ako makakapasuk ngayon may sakit po ako ng ngipen at subrang sakit,, asahan niyo pong babawi ako pag mabuti na kalagayan ko salamat po
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear ma'am/sir magandang umaga/hapon po sa inyocan i excuse today there is only important because i have to go to confirmation lang po naman kami sa midsayap maraming salamat po
dear ma'am/sir magandang umaga/hapon po sa inyomaaari ba akong mag excuse ngayong araw may importante lang po kasi akong puntahan mag confirmation lang po naman kami sa midsayap maraming salamat po translate in english
Son Güncelleme: 2022-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good day ma'am/sir i'm jelieza mae fernandez from the philippines are you seeking for an helper, i would like to apply for this job. i hope you response thank you ma'am/ sir
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
good morning ma'am & sir sorry po kasi hindi ako maka pasuk ngayun dahil may langnat po ako at hindi kopo kaya pumasok ngayun dahil sa subrang sakit ng ulo ko at di ko rin kaya tumayo. dahil nahihilo po ako sana po ma tindahan nyo po ako sir & ma'am
Son Güncelleme: 2024-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
first of all i congratulate you on a good day ma'am/sir, i hope you will know that i am going to design it for the reason that i will be returning to the old school where i worked near us,, and that you are used to disinfecting my cause, i am grateful to the jamvi company that gave me the job that helped me and my family,. thank you so much for your understanding, the goodbye christopher pejo
una sa lahat binabati ko po kayo ng magandang araw ma'am/sir, magpapa alam po sana ako na mag reresign na po sa dahilang babalik na po ako sa dating pinag tatrabahuan ko na malapit lang sa amin,, at sanay ma unawaan ninyo po ang aking dahilan, nagpapasalamat po ako sa kompanya ng jamvi na nag bigay sa akin ng trabaho na nakatulong sa akin at sa pamilya ko,. maraming salamat po sa inyong pag unawa, ang nag papaalam christopher pejo
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: