İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaya mahalin natin sila
kaya mahalin natin sila
Son Güncelleme: 2024-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pahalagahan at ingatan
huwag abusuhin ang kalikasan
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin natin ang ating mga magulang
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magpagaling ka at ingatan mo lagi ang kalusugan mo
Son Güncelleme: 2023-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
panatilihing malinis at ingatan ang likas na yaman
paunladin nating ang ating kalikasan
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin natin ang ating kalikasan dahil isa ito sa nag iisang yaman.
mahalin nating ang ating kalikasan
Son Güncelleme: 2023-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makakatulong sa tao na magbagong buhay at ingatan ang kalusugan
magbagong buhay
Son Güncelleme: 2023-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag tayong mambulli dahil masakit yon sa isang tulad ko kaya dapat mahalin mahalin natin kapwa natin
wag tayong mambulli dahil masakit yon sa isang tulad ko kaya dapat mahalin natin ang kapwa natin
Son Güncelleme: 2022-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok naman dto sa canada masaya lahat ng familya natin at yong asawa ko mabait naman
ok naman ang pamilya ko masayahin
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming naghihirap magbigay ng biyaya ngayung epedemya mahalin natin ang pamilya baka mawala sila
mangyan hanunuo ano
Son Güncelleme: 2021-01-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mamimiss ko kayong lahat mag aral tayo ng mabuti .... namiss ko yung kulitan natin at yung selfie moment natin
mamimiss ko kayong lahat
Son Güncelleme: 2015-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ang pamilya ang isa sa pinakamahalagang mga tao sa buhay natin at maikli lang ang buhay para sayangin natin ang oras na sila ay makasama.
wag natin sayangin ang buhay
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toll gusto kona balikan ang dati natin ginagawa na kakamiss yong namiss ko lang yong mga arutan natin at tambayan galaan bigayan sana ma balikan pa natin yung nakaraan
toll gusto kona balikan ang dati nating ginagawa na kakamiss yong namiss ko lang yong mga arutan natin at tambayan galaan bigayan sana ma balikan pa natin yong nakaraan
Son Güncelleme: 2022-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming aral at halagang maaari nating matutunan mula sa mga piraso ng panitikan mula sa japan, korea at china. ang mga piraso ng panitikan na ito ay nagtuturo sa atin na mahalin ang mga tao sa paligid natin at turuan tayo na mahalin ang ating kultura at yakapin ito
ala ala
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang golden rule ay ang nagturo sa ating irespeto o igalang ang nasa paligid natin, at itrato sila kung paano rin natin gustong ma-trato.
ano ang ginintuang panuntunan
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam naman natin na marami nang kabataan ang naglalaro ng online games ay ang opinion ko dito ay dapat natin limitahin ang pag gamit ng mga cp o pagbabawas sa psgtutok dito dahil nagiging dahilan ito ng pag ka tamad natin at pagkakasakit
alam naman natin na marami nang kabataan ang naglalaro ng online games ay ang opinion ko dito ay dapat natin limitahin ang pag gamit ng mga cp o pagbabawas sa psgtutok dito dahil nagiging dahilan ito ng pag ka tamad natin at pagkakasakit
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merry christmas kahit sa picture lang natin makikita si tatay tulog ang buhay nasa luzon,visayas,mindanao man tayo gawin nating inspirasyon si tatay sa mga ginagawa natin at sa mga plano natin sa buhay. si
mas malalim na meaning
Son Güncelleme: 2020-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
Son Güncelleme: 2017-02-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dahil sa covid-19, nagbago ang buhay natin–at habang ginagawa natin ang lahat ng ating makakaya para mapanatiling ligtas ang isa't isa, malaki ang ipinagbago ng mga gawi natin. dahil sa mga kinakailangang hakbang na ginawa para makontrol ang pandemic, nagulo ang pandaigdigang ekonomiya at nagbago ang mga inaasahan, nakasanayan, at gawi sa pagbili ng mga consumer. humantong ito sa mga bagong hamon sa mga daloy ng supply, fulfillment, pisikal na tindahan, at para sa mga empleyado at customer.
dahil sa covid 19, nagbago ang buhay natin–at habang ginagawa natin ang lahat ng ating makakaya para mapanatiling ligtas ang isa't isa, malaki ang ipinagbago ng mga gawi natin. dahil sa mga kinakailangang hakbang na ginawa para makontrol ang pandemic, nagulo ang pandaigdigang ekonomiya at nagbago ang mga inaasahan, nakasanayan, at gawi sa pagbili ng mga consumer. humantong ito sa mga bagong hamon sa mga daloy ng supply, fulfillment, pisikal na tindahan, at para sa mga empleyado at customer.
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: