İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
may the lord give more blessings for your family
may our lord god shower all the blessings to your family
Son Güncelleme: 2023-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
may the lord shower your family a abundant blessing
nawa'y padalhan ka ng panginoon ng masaganang pagpapala
Son Güncelleme: 2021-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord take you
ang bait mo at saka ang ganda mo pa
Son Güncelleme: 2020-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord guide you on your journey
sana gabayan ka ng panginoon sa desisyon mo
Son Güncelleme: 2020-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord abide you
mangyaring dumalo sa iyong mga tungkulin
Son Güncelleme: 2019-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord god go before you
maligayang kaarawan sa iyo ay maaaring pagpalain ka ng panginoon diyos
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord give you a long life.
sana bigyan kapa ni lord ng magandang pangangatawan
Son Güncelleme: 2023-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord always take care of you
ingatan ka lagi ni lord
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord quid this hard working person
nawa'y padalhan ka ng panginoon ng masaganang pagpapala
Son Güncelleme: 2021-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord shower you a abundant blessing
may the lord guide you to the path that youre going to
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you very much and may the lord bless you
maraming salamat at pagpalain ka ng panginoon
Son Güncelleme: 2022-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord shower you withssings, peace of mind
nawa ang shower ng panginoon sa iyo ng masaganang mga pagpapala, kapayapaan ng isip at tagumpay, kapayapaan at tagumpay at kapayapaan ng isip
Son Güncelleme: 2021-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday to you may the lord god bless you
i wish for you more birthdays to come and stay healthy we loveyou baby
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord bless u and give the desires of your heart in his perfect timinges of
pagpalain nawa kayo ng panginoon at ibigay ang mga hangarin ng inyong puso sa kanyang perpektong oras ng
Son Güncelleme: 2021-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord bless you on your birthday, and may your day be filled with joy and your year full of many blessings. happy birthday lita. today i thank god for the gift of life. your family is so blessed to have you in their lives, and i know they will look forward to celebrating many more birthdays with you. a friend kirk
pagpalain ka nawa ng panginoon sa iyong kaarawan, at mapuno nawa ng kagalakan ang iyong araw at ang iyong taon na puno ng maraming pagpapala. maligayang kaarawan lita. ngayon nagpapasalamat ako sa diyos para sa regalo ng buhay. napakapalad ng iyong pamilya na magkaroon ka sa kanilang buhay, at alam kong inaasahan nilang ipagdiwang ang marami pang kaarawan kasama ka. isang kaibigan kirk
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord god blesses you with good health, good luck, more love, happiness and success you truly deserve in life. i love you ate jo! happiest birthday
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grandpa thank you so much for all your sacrifices when we were young. you took care of us. you made us happy. we love you so much grandpa! we will never forget you. may the lord bring you to heaven!
lolo maraming salamat sa lahat ng sakripisyo nyo sa amin nung bata pa kami. ikaw yung nag-alaga sa amin. ikaw yung nagpasaya sa amin. mahal na mahal ka namin lolo! hindi kita malilimutan. sana kunin ka na ng panginoon!
Son Güncelleme: 2020-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
before we start the class let us all stand up, bow our head and feel the presence of the lord. dear, lord. we thank you for this day. thank you for guiding us every day. thank you for all the blessing that you gave to us. thank you for blessing our family, classmates, and teachers. may you guide us in every way. be with us as we learn new things every day. we ask this through the mighty name of our lord jesus christ. amen! good morning, everyone. how's your day? are you all okay? okay, cl
bago natin simulan ang klase, tumayo tayong lahat, iyuko ang ating ulo at damahin ang presensya ng panginoon. mahal, panginoon. nagpapasalamat kami sa iyo para sa araw na ito. salamat sa paggabay sa amin araw-araw. salamat sa lahat ng biyayang binigay mo sa amin. salamat sa pagpapala sa aming pamilya, mga kaklase, at mga guro. nawa'y gabayan mo kami sa lahat ng paraan. sumama sa amin habang natututo kami ng mga bagong bagay araw-araw. hinihiling namin ito sa pamamagitan ng makapangyarihang pangalan ng ating panginoong hesukristo. amen! magandang umaga sa lahat. kumusta ang araw mo? okay lang ba kayong lahat? okay, class
Son Güncelleme: 2021-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: