İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bitter sweet symphony
ang aking buhay ay parang mapait na matamis na simponya
Son Güncelleme: 2023-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my life is like a ball
ang aking buhay ay parang bola
Son Güncelleme: 2022-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my life is sad
na kakayamot ang buhay ko
Son Güncelleme: 2020-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my life is shaped like a brick
ang buhay ako ay umiikot na parang gulong ng kotse
Son Güncelleme: 2023-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is like a ride
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my life is dedicated here
stepping stone
Son Güncelleme: 2019-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
having you in my life is like a cloud nine
hindi ko kailanman naisip na ikaw ay magiging akin
Son Güncelleme: 2024-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my life is not stable yet
gusto kong maging matatag sa buhay
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
life is like a box of chocolates
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my life is not your story to tell
if its not your story to tell you dont tell it
Son Güncelleme: 2022-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a sad story about my life is that
the sad story of my life
Son Güncelleme: 2021-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
having you in my life is such a blessing
ang pagkakaroon ng isang tulad mo sa aking buhay ay isang pagpapala
Son Güncelleme: 2021-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my life, is already a gift in the ministry
ang buhay na hangdog
Son Güncelleme: 2020-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everyday of my life is full of love and happiness
nais ka ng isang habang buhay ng pag-ibig at kaligayahan
Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is like a wheel over the top sometimes under
ang buhay ay parang gulong minsan nasa ibabaw minsan nasa ilalim
Son Güncelleme: 2015-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is like a wheel sometimes overhead sometimes above
ang buhay ay parang gulong minsan nasa ibabaw minsan nasa itaas
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
our life is like a thorny rose not perfect but always beautiful
tulang panudyo mga halimbawa
Son Güncelleme: 2023-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is like roller coaster it has it's up and downs
ang buhay ay parang roller coaster
Son Güncelleme: 2022-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is like a riding a bicycle to keep your balance you must keep moving
dapat kang patuloy na gumalaw
Son Güncelleme: 2019-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is like a box of chocolate you never know what you're gonna get
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
Son Güncelleme: 2022-12-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: