İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
papatunayan ko na lang na magaling din ako
sabagay sino nga ba ako para magalit sayo
Son Güncelleme: 2020-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahilig ako mag drawing
mahilig ako mag drawing
Son Güncelleme: 2024-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na realized ko sa verse na ito na ipakita ko kung ano ako hindi ko gagawin ang mali
na realized ko sa verse na ito na kung ano ako kung ano ang nilalaman ng puso ko kaya narealized na hindi ko gagawin ang mga bagay na mapagkungwari ang dapat kung gawin ay ang tama
Son Güncelleme: 2020-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag tatrabaho ako sa lechonan ng manok at minsan nag extra ako mag drawing
nag tatrabaho ako sa lechonan ng manok at minsan umiextra sa drawing art
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka pwede ipa ulat mo na lang ako ki pato kina para di na ako mag agie parangup sanyo tawan ko na lang pang gas
pwede ipa ulat mo na lang ako ki pato kina para di na
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilaya ko na intrasado po sila saakin na makakatapos ako mag aaral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat lahat ng pangarap kupo
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilya ko na intrasado po sila saakin na makatapos ako mag aral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat ng pangarap kupo
Son Güncelleme: 2022-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anung englesh ng pasinsya kana pala dapat hnd na ako umasa pa non wagka mag alala kinalimutan na kita at hnd na ako mag paparamdam sayo dahil pukos na ako sa bagong pamilya ko ngaun na ngayon kulang nakita subrang saya ko na ngayon sa kanila
anung body ng pasinsya kana pala dapat hnd na ako umasa pa non wagka mag alala kinalimutan na kita at hnd na ako mag paparamdam sayo dahil ang pag-umpisa sa bagong pamilya ko ngaun na ngayon ay hindi ko nakita ang subrang saya ko ngayon sa kanila
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
query length limit excedeed. max allowed query :1000 chars
Son Güncelleme: 2019-01-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
unang una sa lahat bago po ako mag paalam sa inyo ay gusto ko ho munang mag pasalamat sa inyo dahil tinanggap nyo ako bilang isang security guard sa inyong hanay taos puso po akong nag papasalamat sa inyo gayun pa man gusto ko na po sanang mag bitaw sa aking tungkulin bilang isang security guard sapagkat hindi ko pa kaya sa bagong assignment ng aking duty sapagkat bukod sa ito ay provincial rate perimeter lang din po ang aking posting malayong malayo po sa aking naka sanayan na duty sa bangko ng security bank yun po aking isa sa mga dahilan kaya po ako mag reresign gusto ko po sana mag palipat ng posting dito sa ncr ulit at kung maaari sa 12hrs po sana ang kaso po mukang wala pong available na maposting dito sa ncr kaya po ako ay lilipat muna ng agency dahil may pamilya rin po akong binubuhay sana po ay tanggapin nyo ng matiwasay ang aking pag bitaw sa aking pwesto maraming salamat po sa pag unawa sana po ay mas gumanda pa ang maging takbo ng tarsier agency thank you very much
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natatakot na akong mag open sayo,natatakot na akong magkwento pa sayo,dahil bigla bigla kang magagalit sa akin,bigla mo akong sasabihan na tsismoso,bigla mo din na sasabihan mo ako ng walang tiwala na pa ulit-ulit tapos bigla-bigla mo din sasabihin sa akin na baka nag kukwento ako sa kanila tungkol sa atin..this time i willl never say again kung ano ang nalalaman ko o it's either na inoopen sa akin ng iba regarding sa gym mo o kahit kanino and ill keep my mouth shut the way na pinag hihinalaan mo lang pala ako at lumalabas na ako yung mali at sila yung tama,yung tipong iniisip mo ako yung gumagawa ng storya..ang sakit lang sa pakiramdam dahil mas pinahalagahan kita kaysa sa kanila,kasi sila nag kukwento sa akin pero ako hindi ako nag kukwento sa kanila..kaya naka tatak na sa isipan ko na mali pala na mag open ako sayo kasi bandang huli ako pa yung mali😢
natatakot na akong mag open sayo,natatakot na akong magkwento pa sayo,dahil bigla bigla kang magagalit sa akin,bigla mo akong sasabihan na tsismoso,bigla mo din na sasabihan mo ako ng walang tiwala na pa ulit ulit tapos bigla bigla mo din sasabihin sa akin na baka nag kukwento ako sa kanila tungkol sa atin..this time i willl never say again kung ano ang nalalaman ko o it's either na inoopen sa akin ng iba regarding sa gym mo o kahit kanino and ill keep my mouth shut the way na pinag hihinalaan
Son Güncelleme: 2021-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: