İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kinakalat ng mga aso ang mga basura sa kalsada
kinakalat ang basura
Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabilis ang pag daan ng mga sasakyan at naiiwasan na ang mga aksidente
maiwasan ang aksidente at mapabilis ang pag daan ng mga sasakyan
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bakit kailangang tulungan ng mga big shipping companies ang mga small shipping businesses
bakit kailangang tulungan ng mga big shipping companies ang mga maliliit na shipping businesses
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakatutulong ba ang mga diskarte ng mga guro sa mga estudyante
nakatutulong ba ang mga diskarte ng mga guro sa mga mag-aaral
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga bahay natakpan ng mga abi
natabunan ng abo ang kanilang mga bahay
Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anu ano ang mga pinagkukunan ng mga mineral
anu ano ang mga pinagkukunan ng mga mineral
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nanirahan ang mga tao sa tabi ng mga dagat at ilog
nanirahan ang mga tao sa tabi ng dagat at ilog
Son Güncelleme: 2017-08-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ang mga sanhi ng mga panghihinayang ko sa along buhay
ang mga sanhi ng mga panghihinayang ko sa along buhay
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
para sa akin against ako sa pagdadala ng mga teknolohiya sa paaralan dahil, umaasa lang ang mga studyante sa teknolohiya imbes na ipakita nila ang kanilang kakayahan
my memory para sa akin against ako sa pagdadala ng mga teknolohiya sa paaralan dahil, umaasa lang ang mga studyante sa teknolohiya imbes na ipakita nila ang kanilang kakayahan
Son Güncelleme: 2023-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga expectation ko sa science ay mka kuha ng mga mahahalagang impormasyon
ang mga inaasahan ko sa agham ay mka kuha ng mga mahahalagang impormasyon
Son Güncelleme: 2022-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pa help ngang i translate sa ilocano ito "mahalaga ang madalas at maayos na paghuhugas ng mga kamay at pagppanatiling malinis ang mga ito."
pa help na i translate sa ilocano ito "mahalaga ang madalas at maayos na pag-asang gumamit ng mga kamay at pag-aalinlangan ng mga ito."
Son Güncelleme: 2020-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dahil kahit saan mn mag punta ang mga tao hahanap at hahanap sila ng mga pay kain
dahil kahit saan mn mag punta ang mga tao hahanap at hahanap sila ng mga pay kain
Son Güncelleme: 2020-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko ang face to face classes kasi para madali ko ma intindihn ang mga sina sabi ng mga guro
iba talaga kapag face to face klases
Son Güncelleme: 2023-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagalog tranlate to ilocano ang mga ilog tulad ng mga tao ay mayroon ding mga sariling mga pangalan kong ito ay makapangyarihan at maingay na ito ay tinatawag na matubig kong ito ay humahagos ng tahini ilog
tagalog tranlate to ilocano ang mga ilog tulad ng mga tao na mayroon ding mga sariling pangalan ko ito ay makakagawa at maingay na ito ay tinatawag na matubig kong ito ay humahagos ng tahimik at marahan tulad sa paglakad sa ilalim ng buwan maari mo itong tawagin malamig paglakad
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sarakiki hadang festival ay ipinagdiriwang sa calbayog city, western samar. itinatampok ito sa isang pagpapakilala ng mga artista sa kalsada. nag aalok sila ng lokal na manok bilang penitensiya upang sambahin ang mga espiritu.
ang sarakiki hadang festival ay ipinagdiriwang sa calbayog city, western samar. itinatampok ito sa isang pagpapakilala ng mga artista sa kalsada. nag-aalok sila ng lokal na manok bilang penitensiya upang sambahin ang mga espiritu.
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay nniniwala nniniwala n marami ang nkakaranas ng bullei mula pgkbata kya kilangan ng matigil ang mga ganitong kaganapan upang making maayos ang pamumuhay ng mga bata hanging s kanilang paglaki
ako ay naniniwala nniniwala n marami ang nkakaranas ng bullei mula pgkbata kya kilangan ng matigil ang mga ganitong kaganapan upang gawin nang maayos ang pamumuhay ng mga bata na nakabitin sa kanilang paglaki
Son Güncelleme: 2021-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang magulang dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng kasamaan ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti man o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang parents dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng masama ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet9
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw
di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking kahinaan ay ang intindihin ang mga tanong o ang pagpaliwanag at mag solve ng problems sa math ,kakayahan kong mag luto ng masarap na ulam ,mag arrange ng mga gamit sa loob ng bahay ,ang aking talento ay sa mga sports tulad ng billiard,badmenton,basketball ,kanta at sayaw
ang aking kahinaan ay ang intindihin ang mga katanungan o ang pagpapaliwanag at mag - solve ng mga problema sa matematika ,kakayahan kong mag luto ng masarap na ulam, mag - ayos ng mga gamit sa loob ng bahay, ang aking talento ay sa mga sports tulad ng billiard, badmenton, basketball, kanta at sayaw
Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: