Şunu aradınız:: nasugatan (İngilizce - Tagalogca)

nasugatan
nasugantan ng gamit nya kutsilyo

nasugatan ako
mabato at maputik na daan

ako ay nasugatan
ako ay nasugatan

nasugatan din ang dede ko
nais kong hawakan ka at mahalin ka buong gabi

nasugatan sa kamay habang ngbabaklas
nasugatan sa kamay habang ngbabaklas

nasugatan ang kanang diliri ng kamay
nasugatan ang kaliwa daliri sa kamay

nasugatan ako sa paa dahil sa bakal s gate
nasugatan ako kamay ko

nandito po ako sa bahay ng etake ng bagyo at bamabute wlang nasugatan
nandito na po ako sa bahay ng biktima

nanonood ang mga dalagang taga-nayon at sinusundan ng mga mata ang humahanging sibat. “saksakin mo siya, dinoyagan!” sasawayin sila ng binata, “kasinggaling ko siya sa labanang ito.” araw-araw ay nagpatuloy ang kanilang laban hanggang sa ito’y inabot ng linggo, ng buwan. kung saan-saan sila nakarating. nagpalipat-lipat ng pook, palundag-lundag, patalun-talon sa mga taniman. namumunga na ang mga palay na nagsisimula pa lamang sumibol nang simulan nila ang labanan. inabot ng taon hanggang sa sila’y lubusang huminto ng pakuluan ng sibat. walang nasugatan sa kanila. walang natalo. naglapit ang dalawang mandirigma. nagyakap at nagkamayan, tanda ng pagkakaibigan at pagkakapatiran. dakila si aliguyon. dakila si dinoyagan. ipinangako nilang sa oras ding iyon na lilimutin na ang alitan ng kanilang ama. nagdiwang ang lahat. lalong nagkalapit ang damdamin ng dalawang mandirigma nang mapangasawa si aliguyon si bugan, ang kapatid ni dinoyagan at nang maging kabiyak ng dibdib ni dinoyagan ang kapatid ni aliguyon na si aginaya. nanirahan sila sa kani-kanilang nayon. doon sila namuhay nang maligaya. doon lumaki ang kani-kanilang mga supling. kung may pista o anumang pagdiriwang sa kanilang nayon, buong kasiyahanng pinanonood ng mga taga-nayon ang dalawa lalo na kung sila’y sumasayaw. kung mahusay sila sa pakikidigma ay mahusay din sila sa pagsasayaw. lumulundag sila at pumailanlang na parang maririkit na agila. sa kani-kanilang nayon, tinuruan nina aliguyon at dinoyagan ang mga tao tungkol sa marangal na pamumuhay, karangalan, at katapangan ng mga mandirigma, at pagmamahal at pagmamalasakit sa inang bayan. kahit na sila’y pumanaw, binuhay ng mga ipugaw ang kanilang kadakilaan. inaawit ang kanilang katapangan. hindi mawawala sa puso at kasaysayan ng mga ipugaw ang kagitingan ng dalawang mandirigma. nagpasalin-salin sa mga lahi ng ipugaw, ng mga pilipino ang dakilang pamana ng mga dakilang mandirigma.
itawes