İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nagpapasalamat ako dahil kayo ang naging kaibigan ko
nagpapasalamat ako dahil naging kaibigan ko kayo
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miss ko na siya
Son Güncelleme: 2024-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dae ta iniwal mo si sum kaibigan ko siya
dae iniwal mo si sum
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atyaka ko na siya paarawan
atyaka ko na siya paaarawan
Son Güncelleme: 2021-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kukunin na ng kaibigan ko ang phone kailangan ko na io ibalik
kukunin na kasi yung cellphone sa may ari
Son Güncelleme: 2024-01-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hantayin ko na siya kasi pupunta kami school
wala ako
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
Son Güncelleme: 2020-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagalog namimiss ko na pumunta sa bahay ng mga kaibigan ko tapos tumanbay na padang bahay namin
namimiss ko na pumunta
Son Güncelleme: 2023-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your mother is sister luisa nakakachat ko siya alam ko na mama mo alam narin niya ako baby girl
mama mo si ate luisa nakakachat ko siya kilala ko na mama mo kilala narin niya ako baby girl
Son Güncelleme: 2022-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming sa mga naging kaibigan ko sa rp salamat sa pag welcome nyo saken ingat kayo palage ingatan nyo sarili nyo papaalam nako
salamat dahil naging kaibigan ko kayo nila jheje
Son Güncelleme: 2022-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
Son Güncelleme: 2022-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pala kaya pag nawala sya kasi sya lang nmn yung kaibigan ko na lagi akong masaya pag kasama ko at yung kapatid nya kaya nag sorry kami sa isa kasi narealize namin na dapat did kami nagawayaway..
pala kaya pag nawala sya kasi sya lang nmn yung kaibigan ko na palagi akong masaya pag kasama ko at yung kapatid nya kaya nag sorry kami sa isat isa kasi na realized namin na dapat did kami nag away away..
Son Güncelleme: 2022-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/oo meron yong papa ko na miss kona kasi mag 3years na siyang wala na at siya ang gusto ko sanang bumalik na siya kaso lang hindi na pwede kasi patay na siya
c/oo meron yong papa ko na miss kona kasi mag 3years na siya wala na at siya ang gusto ko sanang bumalik na siya kaso lang hindi na pwede kasi patay na siya
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unang una lahat nagpapasalamat ako kay lord sa mama at papa ko para sa inyo po ito lalo na sa mga ate ko na nagpapaaral sakin maraming salamat po sa inyo kung hindi po dahil sa inyo di ko mararating to at sa mga kaibigan ko salamat sa mga payo niyo at saya na nakasama ko kayo salamat din sa pinsan ko na nandyan para suportahan ako kahit na minsan walang wala ako nandyan ka para damayan ako maraming salamat sa inyo kung hindi dahil sa inyo di ko mararating lahat ng to.. translate in english
english
Son Güncelleme: 2023-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buwan ng nobyembre ng mapag isipan namin na magkakaibigan na sa condo ko lang muna mamalagi dahil di pa naman face to face yung klase dahil sa covid 19 .and btw ako pala si akhira samantha dizon 17 years of age at 5'2 ang height ang mga kaibigan ko naman na kasama dito at sila summer na parang kapatid na babae na ang turing ko at si wade na boy best friend ko na palagi akong pinipikon.hapon na din ng makarating kami dito kaya maagang nakatulog ang dalawa samantalang ako nakatunganga lang dito sa
buwan ng nobyembre ng mapag isipan namin na magkakaibigan na sa condo ko lang muna mamalagi dahil di pa naman face to face yung klase dahil sa covid 19 .and btw ako pala si akhira samantha dizon 17 years of age at 5'2 ang taas ng mga kaibigan ko naman na kasama dito at sila summer na parang kapatid na babae na ang turing ko at si wade na boy best friend ko na palagi akong pinipikon.hapon na din ng makarating kami dito kaya maagang nakatulog ang dalawa samantalang nakita ko lang dito
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagkatapos ng pandemya ay masaya ako dahil na tapos na ang sakit na naidudulot sa atin. masaya ako dahil ibinalik nila ang face to face pero hidi masasabi na face to face , limitadong face to face lang. masaya ako dahil makikita ko na ang aking mga kaibigan o kaklase ko.masaya ako dahil pwede narin akong pumunta sa calbayog city at pwede narin akong makipaglaro sa aking mga kaibigan at lalong lalo na pwede narin akong pumunta sa pasyalan kasama ang pamilya ko at kaibigan ko. translation to engli
pagkatapos ng pandemya ay masaya ako dahil tapos na ang sakit na naidulot sa atin. masaya ako dahil ibinalik nila ang face to face pero hidi masasabi na face to face, limitadong face to face lang. masaya ako dahil makikita ko na ang aking mga kaibigan o kaklase ko.masaya ako dahil pwede narin akong pumunta sa calbayog city at pwede narin akong makipaglaro sa aking mga kaibigan at lalong lalo na pwede narin akong pumunta sa pasyalan kasama ang pamilya ko at kaibigan ko. translation to engli
Son Güncelleme: 2022-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hipag kong kinilaw:intindihon mo tabi:ana ngod ko na abo na kanimo agko man obligasyon kadi bunso namo... di na siya nagpapadara para ka ngod namo in exchange naman ka nakuko sa 4ps ka igin niya..di mo paumangan ana taba ko ta pinagpagalan ko yan..di ako nauudaan sa trabaho...di ako nag uulat sana sa padara galin sa agom sa bata or sa kabit nagtatrabaho tabi ako... di ika mag para post sadi fb ta iton mga igin mona pamangkin ko mga raraga na...kung ika di nasusupog ka sitwasyon ka pamilya mo..t
hipag kong kinilaw:intindihon mo tabi:ana ngod ko na abo na kanimo agko man obligasyon kadi bunso namo... di na siya nagpapadara para ka ngod namo in exchange naman ka nakuko sa 4ps ka igin niya..di mo paumangan ana taba ko ta pinagpagalan ko yan..di ako nauudaan sa trabaho...di ako nag uulat sana sa padara galin sa agom sa bata or sa kabit nagtatrabaho tabi ako... di ika mag para post sadi fb ta iton mga igin mona pamangkin ko mga raraga na...kung ika di nasusupog ka sitwasyon ka pamilya mo..tawan mo sa ikakasupog iton mga igin mo.uno gusto mong sabiyon ka post mo ipasupog ako?isip isip pag may time...gibu mo,post mo reflection yan ka saderi mo...di mo na tabi ipagdamay sa kasusupgan iton na mga pamangkin ko..😏
Son Güncelleme: 2022-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: