İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sending big waves into motion
nagpapadala ng malalaking alon sa paggalaw
Son Güncelleme: 2021-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on the waves of love
panloob na alon ng pag - ibig
Son Güncelleme: 2022-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
big waves
malalaking alon
Son Güncelleme: 2021-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
free as the ocean
palayain ka ng dagat tagalog
Son Güncelleme: 2022-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
big waves of the sea
dahil sa malalaking alon sa dagat
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the prince of the ocean
ang prinsipe ng dagat coral
Son Güncelleme: 2022-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
was carried away on the strength of water waves
namalayan
Son Güncelleme: 2016-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eventually sunk under the ocean
isasama
Son Güncelleme: 2019-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we like swimming in the ocean.
gusto naming lumangoy sa karagatan.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the goddess of the ocean riddles
ang diwata ng karagatan kwentong bayan
Son Güncelleme: 2017-09-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
there are many fishes in the ocean
maraming isda sa karagatan
Son Güncelleme: 2019-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on the speech
ginawa ko ang speech
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
what is the meaning of the ocean current
ano ang kahulugan ng ocean current
Son Güncelleme: 2020-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like the waves of the ocean it come and goes
tulad ng mga alon ng karagatan kusang dumarating at umaalis
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the ocean's roar is music to the soul
Son Güncelleme: 2023-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hose to allow garbage to be dumped into the ocean
huwang hayaang magtapon ng basura sa karagatan
Son Güncelleme: 2024-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i believe in the ocean curing all the bad moods.
mga tula sa karagatan sa pag-ibig
Son Güncelleme: 2021-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my love for you is as high as the mountain and as deep as the ocean
ang pagmamahal ko sa iyo ay kasing taas ng bundok at kasing lalim ng karagatan
Son Güncelleme: 2020-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have seen a sea snake lying on the swell to absorb the energy of the waves and produce electricity.
nakita ko ang isang ahas-dagat nakalatag sa ibabaw para makuha ang enerhiya ng alon at makagawa ng electricity.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as the waves crash on the sabulous sea
every adventure starts with a wave
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: