İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wait for my return
hintayin mo ang paghihiganti ko
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
planted the cross on the shores ofc cebu
nakatanim ang krus sa shores ofc cebu
Son Güncelleme: 2016-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rejected in my return form
rejected my return form
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my return is to the sunday
ang balik namin
Son Güncelleme: 2020-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on the spot
on the spot singing contest
Son Güncelleme: 2024-01-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
on the way.
na sag asaan
Son Güncelleme: 2022-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i had close the door upon my heart
susi sa puso ko
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
given. on the
anu ba yun
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i went to the hospital to get my medical certificate for my return to work
pumunta ako ng hospital upang kunin ang aking medical certication para sa pagbabalik ko ng trabaho
Son Güncelleme: 2023-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upon checking on the design
sa pagsuri sa disenyo
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on june 1 maybe my flight will be my day off and june 2 my return will be june 3
sa june 1 baka po my byahe na mag day off ako at june 2 balik ko ay june 3 kaya po dalawa off ko hindi ako nag off ng may 24 nag usap po tayo nong bago ako mag change off.
Son Güncelleme: 2020-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upon his hoe and gazes on the ground
he leans upon his hoe and gazes on the ground
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carved upon my stone my body lies but still i roam
tagalog
Son Güncelleme: 2021-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can stand to check in on the shore without swimming
pwede kitang turuan
Son Güncelleme: 2022-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sport of riding a surfboard toward the shore on the crest of a wave
ang isport ng pagsakay sa isang surfboard patungo sa baybayin sa taluktok ng isang alon
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walking along the shore
kasama kang naglalakad sa dalampasigan
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is better to go home and weave a net than to stay on the shore and watch the fish .
ito ay mas mahusay na pumunta sa bahay at mag-isa ng isang net kaysa upang manatili sa baybayin at panoorin ang mga isda.
Son Güncelleme: 2016-06-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
unto young hamlet; for upon my life, this spirit, dumb to us, will speak to him
sa batang hamlet; sapagka 't sa aking buhay, ang diwa na ito, pipi sa atin, ay magsasalita sa kaniya
Son Güncelleme: 2024-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(verse 1) on the shore of the sea, you are beautiful in the rest of the journey even if it is a joyful journey
(verse 1:) ha pantayan ginlupaan sahbu ikaw indah in iban biyah sapantun lambituun masahaya nagbubunyug
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
cause there is no guarantee that this life is easy yeah, when my world is falling apart when there's no light to break up the dark that's when i, i i look at you when the waves are flooding the shore and i can't find my way home anymore that's when i, i i look at you
Son Güncelleme: 2021-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: