İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what is the mission of independence
ano ang misyon pang kasarinlan
Son Güncelleme: 2024-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
may the blessings of god be with you
sumainyo nawa ang pagpapala ng maykapal
Son Güncelleme: 2021-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
declaration of independence
independence
Son Güncelleme: 2022-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if in the absence of independence can not be understood
kung sa taoy wala ang kalayaan ay dili mangyayaring makatalastas ng puri
Son Güncelleme: 2017-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you lord of the blessings
salamat panginoon sa mga biyaya
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks to all the blessings you give
salamat sa lahat na mga grasya na binigay ninyo
Son Güncelleme: 2018-07-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
thank you god to all the blessings you gave us
allmighty father we praise and thank you for all the blessing
Son Güncelleme: 2019-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you so much for the blessings you give us ....
malakas na pag ulan ang gumising sa aking pagtulog, bagkus may panganib subalit salamat sa dios sa patuloy na biyaya
Son Güncelleme: 2021-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will never be tired of loving you .you the one of the blessings of my
hindi ako magsasawang mahalin ka
Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with the blessing of the lord
ang kasal ay may basbas ng panginoon
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
understand the blessing of life is
understand the blessing of life is
Son Güncelleme: 2022-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you very much for the inyu una po to our lord for the blessings that continue to be bestowed on us
salamat po sa inyo dahil kayu po ang daluyan ng mga pagpapala na maabot sa amin malaking tulong po yun sa amin ipinaabot din po ng aking mga magulang ang taos puso ng pasasalamat mayroon po akung hiling sa inyo na isama ang aking papa na so jonas at ang aking kuya sapagkat hindi papo buo ang aking pamilya
Son Güncelleme: 2023-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the blessing of god be upon you
sumaatin nawa ang pagpapala ng maykapal
Son Güncelleme: 2022-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the grandson is the greatest blessing of god
ano ang pinakamagandang biyaya ng diyos
Son Güncelleme: 2023-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dont count your blessings let the blessing count on you
huwag bilangin ang iyong mga pagpapala hayaan ang pagpapala na umasa sa iyo
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the beauty of the house is orderliness the blessings of the house is contentment the glory of the house is hospitality the crown of the house is godliness
the beauty of the house is orderliness the blessings of the house is contentment the glory of the house is hospitality the crown of the house is godliness
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blessing of the dead
basbas ng patay
Son Güncelleme: 2023-06-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
the blessing took the form of a change in jacob's name israel
ang pagpapala ay naging anyo ng pagbabago sa pangalan ni jacob na israel
Son Güncelleme: 2021-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god acknowledge jacob as the behaviour of the blessing by granting him his fellowship for christ sake
kinikilala ng diyos si jacob bilang pag-uugali ng pagpapala sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng kanyang pakikisama para sa alang-alang kay cristo
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: