İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for my children's school supplies
gamit sa anak ko
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do hereby signify my concern for my children to be what the meaning
do here signify my concern for my children to be what the meaning
Son Güncelleme: 2024-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even harder for somethin i do everything for my children
kahit mahirap kame gagawin ko lahat para sa mga anak ko
Son Güncelleme: 2016-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i see myself as a faithful wife and exemplary mother to my children and will do everything to provide a bright future
nakikita ko ang aking sarili bilang isang tapat na asawa at huwarang ina sa aking mga anak at gagawin ko ang lahat upang mabigyan sila ng magandang kinabukasan
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
some competitions were held for my children at school. we have to take the gift certificates ourselves and go to school and give them away and i have just come back.
some competitions were held for my children at school. we have to take the gift certificates ourselves and go to school and give them away and i have just come back.
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i learned from my parents how to stand on my own feet as well as how to give my children and spouses
pero natutunan ko sa aking magulang kung papano tumayo sa aking sariling paa saka kung papano ko mabigay ang pangangaylangan ng aking mga anak at asawa para hindi nila maranasan,ang hirap na buhay
Son Güncelleme: 2019-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i accidentally pressed the application diq know that there is a fee please ask for moq to get my money back i need it for my children
aksidente ko napindot ang aplikasyon di ko alam na may bayad pakiusap tulingan mo ko maibalik ang pera ko kailangan ko ito para sa mga anak ko
Son Güncelleme: 2022-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday to me , thank you very much po lord for the life you gave me,, give me strength every day so that i can serve my children and wife,, give me more years to go by,, thank you very much also po to my family who always offered me...
happy birthday to me,maraming salamat po panginoon sa binigay mong buhay sa akin ,,bigyan niyo po ako ng lakas araw araw para mapag silbihan ko po ang aking mga anak at asawa ,,bigyan niyo pa po ako ng marami pang taon na mag dadaan ,, maraming salamat din po sa family ko na laging naka alalay sa akin...
Son Güncelleme: 2022-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i see god blessing my family when my housework is organized and i finish on time i can make more time for my children to teach them in their studies so that they can learn more and have me time to exchange knowledge and come up with recreation. when my husband comes, i have more time to talk and plan for the next few days
nakikita kong binebless ng diyos ang aking pamilya kapag organisado ang mga gawain ko sa bahay at natapos ko sa tamang oras mas makakapaglaan ako ng oras para sa akong mga anak na maturuan sila sa kanilang pagaaral ng sa gayon ay mas marami sila ng matutunan at magkaroon ako ng oras para makipagpalitan ng kaalaman at magkaroon ng recreation. kapag dumadating ang aking asawa mas marami akong panahon para makipagkwentuhan at makapag plano para sa mga susunod pang araw
Son Güncelleme: 2020-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my husband and i separated because he had an affair with someone else. right now we are in my parents' powder. from the beginning my husband's support for my children was not stable so as a mother i fill for my children.
hiwalay kami ng aking asawa sa kadahilan na nagkaroon siya ng affair sa iba. sa ngayon ay nasa puder kami ng aking mga magulang. simulat simula hindi stable ang sustento ng aking asawa sa aking mga anak kaya bilang isang ina ako ang pumupuno para sa aking mga anak.
Son Güncelleme: 2020-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madam please have mercy on me don't stop me i terminate madam please i have a lot of remorse for why i came home suddenly all of a sudden i don't think it will happen to lockdown here, i feel sorry for my children my mom doesn't have who will support me when i apply again
madam please maawa po kayo wag ninyo ako i terminate madam please malaki po ang pagsisi ko kung bakit po ako umuwi ng pabigla bigla hindi ko po kasi akalain na mangyayari pong mag lockdown dito,hirap na po ako nakikitang naghihirap po mga anak ko at mama ko po,wala na po mag susuporta sa akin pag mag aapply po ulit ako ng panibago
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: