İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
often a privilege and not a right
kadalasan isang pribilehiyo
Son Güncelleme: 2020-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is not a medicine and not cure for various diseases
ito ay hindi gamot na panglunas sa ibat ibang karamdaman.
Son Güncelleme: 2022-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
formula x is not a drug and not intended to cure diseases.
ang timplang x ay hindi gamot at hindi masasabing lunas sa karamdaman
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the undersigned fully understand this assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement, that the undersigned are giving up substantial rights in connection therewith, and that its terms are contractual, and not a mere recital. the undersigned acknowledge that they are signing this agreement freely and voluntarily.
ganap na nauunawaan ng nakalagda ang palagay na ito ng panganib, pagpapalaya at pagwawaksi ng pananagutan at kasunduan sa danyos, na ang nakalagda ay nagbibigay ng malalaking karapatan na may kaugnayan dito, at ang mga tuntunin nito ay kontraktwal, at hindi isang recital lamang. kinikilala ng mga may lagda na malaya at kusa nilang nilalagdaan ang kasunduang ito.
Son Güncelleme: 2022-04-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
thank you for writing a letter last saturday, forgiving friend because i told you i am not a true friend, i'm sorry for everything i did, but i hope you can forgive me. thank you to all my friends, thank you for being kind, true and not being forgiven my friend i wish i could forgive me a great friend and hopefully meet friends again
salamat sa pagbibigay ng sulat saakin noong nakaraang sabado,patawad kaibigan kasi nagsinungaling ako sayo hindi ako tunay na kaibigan,pasensiya na sa lahat ng nagawa ko,pero sana mapatawad mo ako. salamat sa lahat lahat kaibigan ,salamat sa pagiging mabait,totoo at hindi ako binitawan na kaibigan hiling ko sana na mapatawad mo ako aking isang dakilang kaibigan at sana magkita pa tayo ulit kaibigan
Son Güncelleme: 2018-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as years passed by an 28 years of excistence is not a joke and not yet simple as you live,its a true blessing from god above and i am truly blessed to not to have a wealthy family but for all of this!..for a true family friends and a loving partner he might not be as perfect as you see but it really feels like i am lucky!! when in times i need to rest..i need to breath..i need to cry!, he always support me no matter what..i love you so much darleng alvin sanjongco and for all of this people thank you so much for all the fun/crying/eating moment with you guise i really appreciate it,this 1st month of the year i am surprised and yet shock beacuse for me its so early to experience this roller coaster ride in just 31 days and i learned a lot..
ng lahat ng taong ito
Son Güncelleme: 2022-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.