İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sorry for the flaws
sana ay nasisiyahan kayo sa akin sa pag-awit sa kantang ito
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buss out the soap
mga bus palabas
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bring out the best
unahin ang iba pa bago ang ating sarili
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pulled out the tooth
binunot ang ngipin
Son Güncelleme: 2024-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
to draw out the most important points of the story
upang mailabas ang pinakamahalagang mga punto ng kwento
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all through out the meeting
sa pamamagitan ng pagpupulong
Son Güncelleme: 2020-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fill out the form in ballpoint.
punan ang porm gamit ang isang bolpen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i already filled out the form
napunan na ang form
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
he was looking out the window.
nakatanaw siya sa labas ng bintana.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks for taking out the trash
maid
Son Güncelleme: 2022-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that ironed out the collar as well.
na plantsado pati kwelyo
Son Güncelleme: 2023-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your attitude determines your out the altitude
tinutukoy ng iyong saloobin ang iyong taas
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cross out the letter above your answer
ekis ang kanilang mga pangalan
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
point out
point and call
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go with the flaw
go with the flaw
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not point out
ayaw magpakilalang donor
Son Güncelleme: 2019-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is used to point out opposites and extremes
mga uri ng nangunguna sa bagong bagay
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mommy who tries living life to the fullest!, inspired by the pro-environment wall-e 3d animation, points out the lack of significant difference between uprooting and transferring the trees and cutting them down.
a mommy who tries life to the fullest!, pinukaw sa pro-kapaligiran na pelikula — wall-e, pinakita na walang makabuluhang pagkakaiba sa pagtanggal ng mga puno para ilagay sa ibang lugar at sa pagputol ng mga puno.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my therapist told me that it was healthy to point out the annoying habits of your lover so that it doesn't build up inside and cause problems later.
sabi ng aking therapist na magandang sinasabi ang mga nakakainis na gawi ng iyong minamahal para hindi ito naiipon sa loob at maging kusa ng problema.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: