İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
life is full of mysterious and trial
that molded my personality
Son Güncelleme: 2023-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
file pleading in the court and other offices
file pleading in the court
Son Güncelleme: 2024-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the high courts and the supreme court
aklat-aralin sa batas ng sibil
Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faith and trials
pananampalataya at pagtitiwala
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procedures for data gathering will be utilized as follows:request letter for the approval in conducting the study will be prepared and presented to the school principal.
ang mga pamamaraan para sa pagkolekta ng data ay gagamitin tulad ng mga sumusunod: isang liham na humihiling ng pag-apruba para sa pagsasagawa ng pag-aaral ay ihanda at ihaharap sa principal's school.
Son Güncelleme: 2020-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
co operatio agreement between the offices of the prosecutor of the international criminal court and the international criminal police organization interpolcame into force on 22 march 2005
ang kasunduan ng co operatio sa pagitan ng mga tanggapan ng tagausig ng international criminal court at ang international criminal police organization interpol came na puwersa noong 22 marso 2005
Son Güncelleme: 2019-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if close contact occurs during apprehension, workers should clean and disinfect their duty belt and gear prior to reuse using a household cleaning spray or wipe, and follow standard operating procedures for the containment and disposal of used ppe and for containing and laundering clothes.
kapag naganap ang close contact o malapit na kontak sa oras ng pagkaospital, ang mga manggagawa ay dapat maglinis at magdisimpekta ng kanilang duty belt at gear bago gamiting muli gamit ang spray o pampunas na panlinis sa bahay, at sundin ang karaniwang mga pamamaraan ng pagpapatakbo para sa pagtatago at paglalaba ng mga damit.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the contractor shall establish and maintain a system for the issue of non compliance notices by his safety manager in respect of safety violations and procedures for expeditiously rectifying such violations. the processing of notices of non compliance from the engineer shall also be included within the same system.
Son Güncelleme: 2024-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reciprocity is a custom to show sympathy or sympathy to someone especially during times of trouble and trial in life. it is a filipino custom to express concern for others. having mutual support shows solidarity and helping a person despite what he or she is going through in life.
ang pagdadamayan ay isang kaugalian upang ipakita ang pakikiramay o simpatiya sa isang tao lalo na sa panahon ng problema at pagsubok sa buhay. ito ay isang kaugalian ng mga pilipino upang maipahayag ang pagmamalasakit sa kapwa. ang pagkakaroon ng pagdadamayan ay nagpapakita ng pakikiisa at pagtulong sa isang tao sa kabila ng kanyang pinagdaraaan sa buhay.
Son Güncelleme: 2022-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your department has additional specific procedures for many of the general policies stated in the handbook. you are expected to learn your departments procedures and comply with them. you are also expected to conform to the professional standards of our occupation. please direct any question to your supervisor, department head, or to the human resources management office.
ang iyong departamento ay may karagdagang mga tiyak na pamamaraan para sa marami sa mga pangkalahatang patakaran na nakasaad sa handbook. inaasahan mong matutunan ang mga pamamaraan ng mga kagawaran at sumunod sa mga ito. inaasahan ka ring sumunod sa mga propesyonal na pamantayan ng aming trabaho. mangyaring idirekta ang anumang katanungan sa iyong superbisor, kagawaran ng kagawaran, o sa tanggapan ng pamamahala ng human resources.
Son Güncelleme: 2020-03-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
a division of a cooperative can be done if they meet with a qourum and resolution was made by its members with three fourths, or 75% or more of its voting members approved the said resolution. it can be organized with two or more cooperatives as long as the procedure for such division is stipulated in their by laws amd requirements prescribed by the existing cooperative by the newly formed ones are satisfied and fraud is non existence.
a division of a cooperative can be done if they meet with a qourum and resolution was made by its members with three- fourths, or 75% or more of its voting members approved the said resolution. it can be organized with two or more cooperatives as long as the procedure for such division is stipulated in their by laws amd requirements prescribed by the existing cooperative by the newly formed ones are satisfied and fraud is non existence.
Son Güncelleme: 2021-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: