İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
protected areas and wildlife mobureau
Son Güncelleme: 2024-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
establishing protected area
protektadong lugar
Son Güncelleme: 2024-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rbs in parcels classified as timberland/forestland or protected areas in tagalog
potensyal na pag - aalis,pagkawala, o pagpapahina ng mga karapatan sa pag - upa ng lupa ng mga arb sa mga parcels na inuri bilang timberland/forestland o mga protektadong lugar sa tagalog
Son Güncelleme: 2022-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
through her efforts and help from 1,645 others, the denr protected areas and wildlife bureau (pawb) has freed the captive turtle island pawikan that was being used for paid photo-ops.
through her efforts and help from 1,645 others, the denr protected areas and wildlife bureau (pawb) has freed the captive turtle island pawikan that was being used for paid photo-ops.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alakır is a 1st degree naturally protected area!
ang alakır ay isang pangunahing lugar na pinangangalagaan ang kalikasan!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the area and responsibility
until now area of responsibility are still safe and secured
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lack of access to technology or fast, reliable internet access can prevent students in rural areas and from disadvantaged families.
ang kakulangan ng pag-access sa teknolohiya o mabilis, ang maaasahang pag-access sa internet ay makakapigil sa mga estudyante sa mga kanayunang lugar at mula sa mga dehadong pamilyang.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my vacation was very fun, lots of beautiful scenery and fresh air different cultural areas and those with him his fun vacation with their family
ang aking bakasyon ay napaka saya, maraming magagandang tanawin at sariwang hangin ibat ibang kultura ng mga lugar at mga taong may kanya kanyang masasayang bakasyon kasama ang kanikanilang pamilya
Son Güncelleme: 2016-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
especially those in remote areas and far from community clinics or hospitals so they do not have access to safe drug therapy kaya napipilitan sila na gumamit nalang ng herbal therapy kahit hindi safe
lalo na yung mga nasa malayo na lugar at malayo sa mga community clinic or hospital kaya hindi sila nakakaaccess ng safe drug therapy
Son Güncelleme: 2020-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i monitored the asking area and everything was okay and quiet
nag monitor ako sa aking area lahat naman ay oka at tahik
Son Güncelleme: 2022-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reticular opacities are noted in the right infrahilar area and left lower lube
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
work area and close vicinity clear of flammable/combustible materials
work ate
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are a member of the research committee formed to write a definition of what comprises the philippine national territory. in a three paragraph essay, discuss the relevance of the treaty of paris as a document supporting the claim of philippines over its territorial areas and waters.
ikaw ay miyembro ng komite ng pananaliksik na nabuo upang sumulat ng isang kahulugan ng kung ano ang sumasaklaw sa pambansang teritoryo ng pilipinas. sa isang sanaysay na tatlong talata, talakayin ang kaugnayan ng treaty of paris bilang isang dokumento na sumusuporta sa pag-angkin ng pilipinas sa mga teritoryo na lugar at katubigan nito.
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are continuing the beam installation in the fg area and refining the upright frame in the ntm area and outside the warehouse we are also continuing the development of the upright frame for the fg area
ipinagpapatuloy pa namin ang beam installation sa fg area at pag erect ng upright frame sa ntm area at sa labas naman ng warehouse ipinagpapatuloy din namin ang pag bubuo ng upright frame para sa fg area
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when on duty, a guard is in charge of your area and have the authority to stop and question any ranks who seeks to pass your area.
kapag nasa tungkulin, ang isang bantay ay namamahala sa iyong lugar at may awtoridad na huminto at tanungin ang anumang hanay na naglalayong pumasa sa iyong lugar.
Son Güncelleme: 2022-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no parking signs are prohibition message motorist restriction signs used for the purpose of mounting in areas to stop drivers from parking in areas which may cause disruption to others road users, pedestrians and residential property owners and no parking signs feature messages as illustrated in the no parking in this areas signs. signage for residential parking can also be used for resident car parking areas to ensure only residents park in the areas and parking permit signs are ideal for displ
no parking signs are prohibition message motorist restriction signs used for the purpose of mounting in areas to stop drivers from parking in areas which may cause disruption to others road users, pedestrians and residential property owners and no parking signs feature messages as illustrated in the no parking in this areas signs. signage for residential parking can also be used for resident car parking areas to ensure only residents park in the areas and parking permit signs are ideal for displaying in parking areas to stop drivers without a valid permit from parking. view the full range of parking space signs.
Son Güncelleme: 2021-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she was happy with her new home. he had many friends and playmates. together with his friends every day, he talks and plays as he drinks the seaweeds and moss in the area. and when they are full, they are patiently listening to the stories of older tortoises that they possess essential knowledge.
masaya si paeng sa kanyang bagong tirahan. nagkaroon siya ng maraming kaibigan at kalaro. kasama ng kanyang mga kaibigan araw-araw,nag kukuwentuhan at naglalaro sila habang nanginginain ng mga halamang-dagat at lumot na sagana sa lugar. at kapag na busog ay matiyaga silang nakikinig sa mga kuwento ng mga nakatatandang pagong na kinapupulutan nila ng mahahalagang kaalaman.
Son Güncelleme: 2017-08-15
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans: