İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
turned away
bigla
Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be turned away
originality
Son Güncelleme: 2019-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can't take away my worry
hindi mo maalis sa akin ang mag alala
Son Güncelleme: 2022-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as i turned away
masarap.vah nka tuwad ako.bb
Son Güncelleme: 2020-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you've really turned black now.
naging nigro ka na talaga.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
synonym of turned away
kasingkahulugan ng tumalikod
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the child was turned away from the mother
napalayo siya sa kaniyang anak
Son Güncelleme: 2022-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i put away my toy
nililigpit ko ang aking higaan
Son Güncelleme: 2020-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take away my all sadness
kanina ko pa ba nasabi sa iyo na mahal kita
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so i wipe away my tears
pinunasan ang luha ko
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can't take away my worries
hindi mo maalis sakin ang di mag alala
Son Güncelleme: 2024-01-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
ano tagalog well far away my dear i live in afghanistan
ano tagalog well far away my dear i live in afghanistan
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm putting away my brother's toy
kasi inalagaan nya ang tatay nya habang ito ay may sakit at tumutulong sya sa gawain bahay habang nasa trabaho ang kanyang ina
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i always put away my belongings when i was playing with my friends
palage kung nililigpit ang gamit ko noon kapag akoy naglalaro kami ng mga kaibigan ko dahil magagalit siya pag hindi ko nilinis ang mga gamit ko
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but sometimes hi did i avoid the sad because of the far away my dear ones
pero minsan hindi ko maiwasan ang malungkot dahil sa malayo ang akingga mahal sa buhay
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that i answered him that there was no one else to hold that flight, for the reason that it was in the u. his exchanges were still in flight and after speaking he turned away and left and later returned again and pointed to his name plotting on the white board from the start of his first flight to the end in eight hours.
na sinagot ko siya na wala nang ibang hahawak sa flight na iyan, sa kadahilanang nasa u. s flight pa ang kanyang mga kapalitan at pagkatapos kung magsalita ay tumalikod siya at umalis at maya maya pa ay bumalikl ulit at tinuro turo nya ang kanyang pangalan na naka plotting sa white board mag mula ng kanyang unang flight hanggang sa huli sa loob ng otso oras.
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that drive away my sorrow! return thee to my heart, bring back my gentle hours as do the birds when the flow'rs would again begin to blow! but, alas, adieu! e'er watch for your peace, joy and repose, genius of good who kindly dispose of his blessings with amour; it's for thee my fervent pray'rs, it's for thee my constant desire knowledge ever to acquire and may god keep your candour!
iyon ang nagpapaalis sa aking kalungkutan! ibalik ka sa aking puso, ibalik ang aking malumanay na oras gaya ng mga ibon kapag ang agos ay muling magsisimulang humihip! ngunit, sayang, paalam! mag-ingat ka para sa iyong kapayapaan, kagalakan at pahinga, henyo ng kabutihan na mabait na nagtatapon ng kanyang mga pagpapala na may pagmamahalan; para sa iyo ang aking taimtim na panalangin, ito ay para sa iyo ang aking patuloy na pagnanais kaalaman kailanman na matamo at nawa'y panatilihin ng diyos ang iyong katapatan!
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: