İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the boodle fight and are served on a high table with leaves of aging
ang boodle fight ay yung nakahain sa isang mataas na mesa na may dahon ng aging
Son Güncelleme: 2015-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i was a kid my friends and i were playing cookery we were cooking sand with leaves and we were looking for a can in the trash can so we could cook and i asked my dad, to buy a lighter to use to light our firewood with coconut leaves so we could put on fire.
noong bata pa ako naglalaro kami ng aking mga kaibigan ng luto lutoan ang niluluto namin ay buhangin na may dahon at naghahanap kami ng lata sa basurahan para makapagluto kami at nanghingi ako sa aking papa, para bumili ng lighter para magamit pang sindi sa aming panggatong na dahon ng niyog para maka buo kami ng apoy.
Son Güncelleme: 2022-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the passionate shepherd to his love come live with me and be my love, and we will all the pleasures prove that valleys, groves, hills, and fields woods or steepy mountain yields and we will sit upon the rocks, seeing the shepherds feed their flocks by shallow rivers to whose falls melodious birds sing madrigals. and i will make thee beds of roses and a thousand fragrant posies, a cap of flower, and a kirtle embroidered all with leaves of myrtle; a gown made of the finest wool which from our pretty lambs we pull; fair lined slippers for the cold with buckles of the purest gold; a belt of straw and ivy buds, with coral clasps and amber studs; and if these pleasures may thee move, come live with me and be my love. the shepherds' swains shall dance and sing for thy delight each may morning: if these delights thy mind may move, then live with me and be my love.
ang marubdob na pastol sa kanyang pag - ibig
Son Güncelleme: 2023-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.