İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
public health engineer
inhinyerong pangkalusugan (e.g., engr. dave castro, phe)
Son Güncelleme: 2022-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
order of the state public health officer
kautusan ng opisyal ng estado sa kalusugang pampubliko o state public health officer
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the americans established the public health board on
naitatag ng mga americano ang lupon ng kalusugang pampubliko noong
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this order is being issued to protect the public health of californians.
inisyu ang utos na ito upang maprotektahan ang publikong kalusugan ng mga taga-california.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the covid-19 pandemic is a serious public health threat that continues to permeate all populations and sectors in the country, and the job sector is no exception.
"sa gayon, hulaan ko nang sinabi kong inaasahan kong ang iyong kaarawan ay magiging kahanga-hanga. wala akong pakialam sa isang paraan o sa iba pa. ay, at hindi ko talaga nagustuhan ang iyong mga larawan sa bakasyon. nag-click lang na magalang. at ako ... hey , nagbibiro lang ako." medyo.
Son Güncelleme: 2021-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
ang mabilis na pagtatasa ng peligro ay naglilista rin ng mga hakbang sa kalusugan ng publiko upang mabawasan ang malakas na epekto ng pandemya.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neither shall the riggt to travel be impaired except in the interest of natiinal security or public health as may be provided by law
neithe shall the rigth to travel be impaired except in the interst of national security or public health as may be provided by law
Son Güncelleme: 2023-12-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
on 31 january, the trump administration declared a public health emergency, and placed restrictions on entry for travellers from china.
noong enero 31, idineklara ng administrasyon ni trump ang pampublikong emerhensiya sa kalusugan, at naglagay ng mga pagpigil sa pagpasok ng mga naklalakbay mula sa tsina.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the disease surveillance program is commissioned by public health england (phe) and covers 37 infectious diseases, including influenza.
ang programa sa pagsubaybay sa sakit ay iniatas ng public health england (phe) at sumasaklaw sa 37 mga nakakahawang sakit, kabilang ang trangkaso.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i acknowledge the contagious nature of the coronavirus/covid 19 and that the rmbgh and many other public health authorities still recommend practicing social distancing.
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is therefore with great hope that i declare covid 19 over as a global health emergency. however, that does not mean covid 19 is over as a global health threat.
Son Güncelleme: 2023-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
at samantala para sa pagpapanatili ng kalusugan ng publiko at kaligtasan sa buong estado ng california, nalaman kong kinakailangan para sa lahat ng mga taga-california na sundin ang mga direktoryo sa kalusugan ng estado mula sa departamento ng publikong kalusugan (department of public health).
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emergence of a novel coronavirus (covid-19): protocol for extending surveillance used by the royal college of general practitioners research and surveillance centre and public health england
emergence of a novel coronavirus (covid-19): ang paglitaw ng isang novel coronavirus (covid-19): protokol para sa pagpapalawak ng pagsubaybay na ginagamit ng royal college of general practitioners research and surveillance center at public health england
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.
ayon sa mga papeles ng pananaliksik na inilathala noong 2005 at 2006, ang pagkakakilanlan at pagbuo ng mga bagong bakuna at mga gamot upang gamutin ang sars ay isang priyoridad para sa mga pamahalaan at mga ahensya sa kalusugan ng publiko sa buong mundo. wala ring napatunayan na bakuna laban sa mers.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and whereas in a short period of time, covid-19 has rapidly spread throughout california, necessitating updated and more stringent guidance from federal, state, and local public health officials;
at samantalang sa maikling panahon, ang covid-19 ay mabilis na kumalat sa buong california, na nangangailangan ng updated at mas mahigpit na gabay mula sa federal, estado, at lokal na mga opisyal sa kalusugan ng publiko;
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we will share the protocol with uk colleagues and the i-move consortium who have recently obtained eu horizon 2020 funding from the stream “advancing knowledge for the clinical and public health response to the novel coronavirus epidemic”.
"ibabahagi namin ang protokol sa mga kasamahan sa uk at i-move consortium na kamakailan ay nakakuha ng pondo ng eu horizon 2020 mula sa stream na ""pagsulong sa kaalaman para sa klinikal at pampublikong tugon sa kalusugan sa nobelang coronavirus epidemya""."
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
to establish effective mechanisms for strong collaboration with national and local government health agencies to ensure proper procedures are in place to promptly respond to reports of notifiable diseases and health events of public health concern, including case investigations, treatment, and control and containment, including follow up activities
to establish effective mechanisms for strong collaboration with national and local government health agencies to ensure proper procedures are in place to promptly respond to reports of notifiable diseases and health events of public health concern, including case investigations, treatment, and control and containment, including follow up activities
Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is despite countries being at different stages, variations in national public health responses, and possibly different case definitions in countries and different protocols for selecting patients that must be tested for confirmation of covid-19, including catch-up testing.
ito ay kahit nasa iba't ibang yugto ang mga bansa, may mga pagkakaiba-iba sa mga pambansang tugon sa kalusugan ng publiko, at posibleng magkakaibang mga kahulugan ng kaso sa mga bansa at iba't ibang mga protokol sa pagpili ng mga pasyente na dapat masuri para sa kumpirmasyon ng covid-19, kabilang ang panghabol na pagsusuri.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an earlier start to the second covid 19 epidemic wave in spain compared with other european countries has raised overt criticism to their public health administrations’ response.1 we want to contribute to this debate constructively, sharing our perspective as public health professionals involved in the response, even if many aspects are outside our direct remit.
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: