Şunu aradınız:: sidewalk along shinkawa dori on the eas... (İngilizce - Tagalogca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Tagalog

Bilgi

English

sidewalk along shinkawa dori on the east side

Tagalog

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Tagalogca

Bilgi

İngilizce

i was raised on the east side of boston.

Tagalogca

lumaki ako sa silangang bahagi ng boston.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then they went along through the wilderness, and compassed the land of edom, and the land of moab, and came by the east side of the land of moab, and pitched on the other side of arnon, but came not within the border of moab: for arnon was the border of moab.

Tagalogca

nang magkagayo'y naglakad sila sa ilang, at lumiko sa lupain ng edom, at sa lupain ng moab, at napasa dakong silanganan ng lupain ng moab, at sila'y humantong sa kabilang dako ng arnon; nguni't hindi sila pumasok sa hangganan ng moab, sapagka't ang arnon ay siyang hangganan ng moab.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is the time of the crusades during the middle ages - the world shaping 200-year collision between europe and the east. a blacksmith named balian has lost his family and nearly his faith. the religious wars raging in the far-off holy land seem remote to him, yet he is pulled into that immense drama. amid the pageantry and intrigues of medieval jerusalem he falls in love, grows into a leader, and ultimately uses all his courage and skill to defend the city against staggering odds. destiny comes seeking balian in the form of a great knight, godfrey of ibelin, a crusader briefly home to france from fighting in the east. revealing himself as balian's father, godfrey shows him the true meaning of knighthood and takes him on a journey across continents to the fabled holy city. in jerusalem at that moment--between the second and third crusades--a fragile peace prevails, through the efforts of its enlightened christian king, baldwin iv, aided by his advisor tiberias, and the military restraint of the legendary muslim leader saladin. but baldwin's days are numbered, and strains of fanaticism, greed, and jealousy among the crusaders threaten to shatter the truce. king baldwin's vision of peace--a kingdom of heaven--is shared by a handful of knights, including godfrey of ibelin, who swear to uphold it with their lives and honor. as godfrey passes his sword to his son, he also passes on that sacred oath: to protect the helpless, safeguard the peace, and work toward harmony between religions and cultures, so that a kingdom of heaven can flourish on earth. balian takes the sword and steps into history. - written by sujit r. varma in 1184, french village blacksmith balian just lost his wife trough suicide grief-stricken by their child's death; the crusader lord godfrey, baron of ibelin, reveals himself as balian's father and offers him a crusader life, which the youngster spontaneously rejects but after the local priest taunts him till his sword strikes fatally accepts, fleeing the french bishop's bloody justice and seeking divine forgiveness as promised to crusaders in jerusalem. on the way, balian is instructed the skills of war and chivalric honor code and dubbed a knight in messina by his father, who was fatally wounded fighting off the bishop's men. after shipwreck on the levantine coast, balian soon proves himself a superior knight as fighter and noble idealist in the loyal service of leper king baldwin, whose pragmatic right hand, the count of tiberias, fails to convince balian the ruthless knight reynald de chatillon and his traitorous master, candidate-heir to the throne guy de lusignan, must be stopped by all means before they plunge the crusader kingdom in a fatal war against the noble, militarily far superior saracen king saladin. when tiberias is proven right, he leaves for cyprus, brave balian stays to defend besieged jerusalem against impossible odds.

Tagalogca

summary of the kingdom of heaven

Son Güncelleme: 2014-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,793,404,860 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam