İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
veil of darkness
diprensya sa mata
Son Güncelleme: 2015-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fear of darkness
ang takot sa dilim
Son Güncelleme: 2017-09-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
silence of tears
tahimik na luha
Son Güncelleme: 2024-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the silence of the lambs
putagiba sino kaba
Son Güncelleme: 2023-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
under the cover of darkness
sa ilalim ng takip ng kadiliman
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
through the velvet shadow of darkness
sabihin mo lang na mahal mo ako
Son Güncelleme: 2022-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the absence of darkness there is ligh
kawalan ng
Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the midst of darkness, light persist
ilaw at kadiliman
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for as long as the two were together, the dove goddess began to lay eggs, and crow enjoyed the god of darkness.
sa tagal ng pag sasama ng dalawa, nag simula ng mangitlog ang diyosa ng kalapati na ikinatuwa naman ni diyos ng kadilaman.
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
used in drawing for depicting levels of darkness of paper by applying media more densely or with a darker shade for darker areas.
ginamit sa pagguhit para sa paglalarawan ng mga antas ng kadiliman ng papel sa pamamagitan ng paglalapat ng media nang mas makapal o may mas madidilim na lilim para sa mas madidilim na lugar.
Son Güncelleme: 2020-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a o masters, lords and rulers in all lands, how will the future reckon with this man? how answer his brute question in that hour when whirlwinds of rebellion shake the world? how will it be with kingdoms and with kings- with those who shaped him to the thing he is- when this dumb terror shall reply to god after the silence of the centuries?
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: