İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he has no life
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he has no money
walang sapat na pera
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he has no evil intention
pinagmamalaki niya lang tayo
Son Güncelleme: 2021-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he has no one to turn to
walang inuurungan
Son Güncelleme: 2022-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he has no money to talk to
pwede pero walang kwenta walang neighborhood walang cutscene para ka lang naglaro ng my league
Son Güncelleme: 2019-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he has no house to live in.
wala siyang bahay na mapagtitirhan.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he has no evidence of his claims
wala syang ebidensya sa kanyang mga sinasabe
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he has no friends to advise him.
wala siyang mga kaibigan para payuhan siya.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he has no less than five english books.
mayroon siyang di bawas nang limang librong ingles.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he has no respect and reverence for the elderly
wala siyang respeto at pag galang sa nakakatanda
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when a man is denied the right to live the life he believes in, he has no choice but to become an outlaw
wala siyang choice kundi maging outlaw
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when a man is denied a right to live the life he believes in, he has no choice but to become an outlaw.
Son Güncelleme: 2021-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
―when a man is denied the right to live the life he believes in, he has no choice but to become an outlaw.
kapag mahal ng isang tao ang sining ng isang tao walang serbisyo
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. in a slave master relationship... a. the slave knows no law but his master's word b. he has no rights of his own c. he is the absolute possession of his master d. he is bound to give his master unquestioning obedience
1. in a slave-master relationship... a. the slave knows no law but his master's word b. he has no rights of his own c. he is the absolute possession of his master d. he is bound to give his master unquestioning obedience
Son Güncelleme: 2020-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but back to the young man: the young man receives that for which he has no right until his father dies. the implication is that "father, i can’t wait for you to die. i want to get on with my life and you are in my way. i want to leave this place."
ngunit bumalik sa binata: natatanggap ng binata iyon na wala siyang karapatan hanggang mamatay ang kanyang ama. ang pahiwatig ay ang "ama, hindi ko mahintay na mamatay ka. gusto kong magpatuloy sa aking buhay at ikaw ay nasa aking paraan. gusto kong umalis sa lugar na ito."
Son Güncelleme: 2020-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor