İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spending time with you is priceless
priceless moment
Son Güncelleme: 2023-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spending time with you my little baby girl
spending time with you my little baby girl
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spending time with my family is the priceless that i ever did
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spending time with you is special
hindi mabibili ng halaga ang paggugol ng oras sa iyo
Son Güncelleme: 2019-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spending time with us
kami ay gumugol ng aming oras
Son Güncelleme: 2020-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spending time with them is what i called
sabay-sabay na gumastos ng kalidad
Son Güncelleme: 2019-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love spending time with you
i love spending time with you
Son Güncelleme: 2022-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after spending time with my team
gumugol ng de-kalidad na oras na magkasama
Son Güncelleme: 2021-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for spending time with us
salamat sa paggastos ng oras na magkasama
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this little girl is a virgin.dalaga kinatot ako ni kua
boso ihi dalaga
Son Güncelleme: 2023-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why so pretty this little girl in tagalog
ang cute kong maliit na babae
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my sweet little girl is half me and half person i love
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that once little girl is gonna is gonna save someone this time
hindi na ako ang iyong babae
Son Güncelleme: 2023-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maybe it's pointless to continue with this little charade of mine.
mukhang hindi ko na kailangang ituloy ang aking pagkukunwari.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it makes me smile knowing that my sweet little girl is half me and half the person i love
tinitingnan ko ang taong mahal ko ngayon
Son Güncelleme: 2024-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nothing can be as joyous as spending time with you , let today be the best of all so far. once again happy birthday! t
nothing can be as joyous as spending time with you tol, let today be the best of all so far. once again happy birthday! friend
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will learn things i don't know yet like cooking and so on, i will also look for things i have never discovered or know in my life, visit our relatives in bicol and try to get a part time job so that i can have a job. ideas on such situations, preparing for the next school year and eventually spending time with my family but in the end i will thank the godfather for giving me such a wonderful vacation
mag aaral ako ng mga bagay na hindi ko pa alam katulad ng pagluluto at iba pa , maghahanap din ako ng mga hindi ko pa nadidiskubre o nalalaman sa aking katauhan, bibisita sa relatives namin sa bicol at susubok akong mag part time job para mayroon na akong ideya sa mga ganoong sitwasyon , maghahanda para sa susunod na school year at sa huli lalasapin ang mga panahong kasama ko ang aking pamilya ngunit sa huli magpapasalamat ako sa poong maykapal na binigyan niya ako ng ganoon kagandang bakasyon
Son Güncelleme: 2020-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inside, the tower was a long dark room with a counter at one end and tables at the other and dancing space in the middle. they all sat down at a board table next to the nickelodeon and red sam’s wife, a tall burnt-brown woman with hair and eyes lighter than her skin, came and took their order. the children’s mother put a dime in the machine and played “the tennessee waltz,” and the grandmother said that tune always made her want to dance. she asked bailey if he would like to dance but he only glared at her. he didn’t have a naturally sunny disposition like she did and trips made him nervous. the grandmother’s brown eyes were very bright. she swayed her head from side to side and pretended she was dancing in her chair. june star said play something she could tap to so the children’s mother put in another dime and played a fast number and june star stepped out onto the dance floor and did her tap routine. “ain’t she cute?” red sam’s wife said, leaning over the counter. “would you like to come be my little girl?” “no i certainly wouldn’t,” june star said. “i wouldn’t live in a broken-down place like this for a minion bucks!” and she ran back to the table. “ain’t she cute?” the woman repeated, stretching her mouth politely. “arn’t you ashamed?” hissed the grandmother. red sam came in and told his wife to quit lounging on the counter and hurry up with these people’s order. his khaki trousers reached just to his hip bones and his stomach hung over them like a sack of meal swaying under his shirt. he came over and sat down at a table nearby and let out a combination sigh and yodel. “you can’t win,” he said. “you can’t win,” and he wiped his sweating red face off with a gray handkerchief. “these days you don’t know who to trust,” he said. “ain’t that the truth?” “people are certainly not nice like they used to be,” said the grandmother. “two fellers come in here last week,” red sammy said, “driving a chrysler. it was a old beat-up car but it was a good one and these boys looked all right to me. said they worked at the mill and you know i let them fellers charge the gas they bought? now why did i do that?” “because you’re a good man!” the grandmother said at once. “yes’m, i suppose so,” red sam said as if he were struck with this answer. his wife brought the orders, carrying the five plates all at once without a tray, two in each hand and one balanced on her arm. “it isn’t a soul in this green world of god’s that you can trust,” she said. “and i don’t count nobody out of that, not nobody,” she repeated, looking at red sammy. “did you read about that criminal, the misfit, that’s escaped?” asked the grandmother. “i wouldn’t be a bit surprised if he didn’t attact this place right here,” said the woman. “if he hears about it being here, i wouldn’t be none surprised to see him. if he hears it’s two cent in the cash register, i wouldn’t be a tall surprised if he . . .” “that’ll do,” red sam said. “go bring these people their co’-colas,” and the woman went off to get the rest of the order.
Son Güncelleme: 2021-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: