İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
definitely that's better tho
na mas mahusay ako sa aking saril
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wouldn't say that better
masasabi mo itong pinakamainam, kapag wala kang sinasabi
Son Güncelleme: 2018-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
know that better days are ahead
alamin na ang mas mahusay na mga araw ay hinaharap
Son Güncelleme: 2021-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so stop wasting your time to me,you deserve someone that's better than me.someone na kaya mong ipagmalaki at ipagyabang meaming in tagalog
so stop wasting your time to me, you deserve someone that 's better than me.someone na kaya mong ipagmalaki at ipagyabang meaming sa tagalog
Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this will only be possible if filipino intellectuals — who are expected to take the lead in advancing the development of thought in every filipino — disconnect themselves from self centered interests that better only their own lives. their knowledge and skills are wasted because these are not used for the benefit of the majority and of society — their minds not sufficiently molded to think also for the nation — because they themselves were victims of ‘miseducation’.
magiging posible lamang ito kung ang mga pilipinong intelektuwal — na inaasahang mangunguna sa pagsusulong ng pag-unlad ng kaisipan sa bawat pilipino — ay ihiwalay ang kanilang mga sarili sa mga pansariling interes na mas nakabubuti lamang sa kanilang sariling buhay. nasasayang ang kanilang kaalaman at kakayahan dahil hindi ito ginagamit para sa kapakanan ng nakararami at ng lipunan — hindi sapat ang paghubog ng kanilang isipan para mag-isip din para sa bayan — dahil sila mismo ay naging biktima ng 'miseducation'.
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: