İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
undispensed amount of10,000 has been credited to your account
undispensed halaga of10,000 ay nai-credit sa iyong account
Son Güncelleme: 2016-12-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
your retirement benefits has been credited to your nominated account
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
has been credited to your nominated bank
ay nai-credit sa iyong hinirang na bangko
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your account has been credited
we have credited
Son Güncelleme: 2020-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
has been credited with three collection
application submmited for credited
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your swbs has been credited to your nominated bank/e wallet account on 08/05/20
ang iyong swbs ay na-kredito sa iyong hinirang na bank / e wallet account noong 08/05/20
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your sss loan has been credited to your nominated bank account on 16/07/20. thank you.
na-kredito sa iyong account sa bangko
Son Güncelleme: 2020-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
renato narciso your account has been credited
credit
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the account has been bound
ang aparato ay nakatali
Son Güncelleme: 2022-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your retirement benefit has been credited to your nominated bank/e wallet acc
Son Güncelleme: 2024-01-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
may i ask for your affiliation to the account holders?
Son Güncelleme: 2023-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where is the key to the heart if it has been closed for a long time halos
saan na yung susi ng puso kung nakasarado matagal ng panahon
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has been a long time since the mon d kn of rumrumwar has been a major successor to the birth of the duster ken.
tukong na innekan ni julius ti kwarta d sagsasangaribo da nga dua
Son Güncelleme: 2020-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the modern world system has been central focus of academic research and scholarship it has led of the3 development of theories and framework for analyzing global affairs and has contributed to the field of world history
ang modernong sistema ng mundo ay naging sentral na pokus ng akademikong pananaliksik at iskolar na ito ay humantong sa pag - unlad ng the3 ng mga teorya at balangkas para sa pagsusuri ng mga pandaigdigang gawain at nag - ambag sa larangan ng kasaysayan ng mundo
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
drug development is the process of bringing a new infectious disease vaccine or therapeutic drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug discovery.
ang pagbuo ng droga ay isang proseso ng pagdala ng bagong bakuna sa nakakahawang sakit o panterapeutikang gamot sa pamilihan kapag ang pangunahing timplada ay natukoy sa pamamagitan ng proseso ng pagtuklas ng gamot.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
payment shall be made to the person whose favor the obligation has been constituted, or his successor in interest, or any person authorized to received it.
pagbabayad ay dapat gawin sa tao na ang pabor ang mga obligasyon na ito ay binubuo, o ang kanyang mga kahalili sa interes, o anumang awtorisadong tao na natanggap ito.
Son Güncelleme: 2015-12-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the account analyst went to the customer pars to remind him of the payment to his account so they had the agreement he will pay on decembet 24 but the customer did not pay on the due date
pinuntahan ng account analyst ang customer pars ipaalala ang bayad nya sa knyang account kaya nagkaroon sila ng kadunduan magbabayad sya sa decembet 24 ngunit hindi nagbayad ang customer sa takdang araw
Son Güncelleme: 2020-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi ron lander! your short term loan(stl) application has been approved by ortigas branch, with p7055.79 net proceeds credited to your bank account. your p317.25 monthly payment for this loan will start on 12/15/2024. thank you.
hi ron lander! ang iyong short term loan(stl) application ay naaprubahan ng sangay ng ortigas, na may p7055.79 net na nalikom na kredito sa iyong bank account. ang iyong p317.25 buwanang pagbabayad para sa pautang na ito ay magsisimula sa 12/15/2024. salamat.
Son Güncelleme: 2024-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
custodial investigation is any questioning by law enforcement after a person has been taken into custody or otherwise deprived of his freedom of action in any significant way. it refers to the investigation conducted by law enforcement immediately after arrest for the commission of an offense.
custodial investigation is any questioning by law enforcement after a person has been taken into custody or otherwise deprived of his freedom of action in any significant way. it refers to the investigation conducted by law enforcement immediately after arrest for the commission of an offense.
Son Güncelleme: 2023-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a quasi judicial powers refers to the power vested in the commissions established by law , administrative officers , or bodies to determine the rights of those who appear before it .......... a quasi judicial power has been described as the power or duty to investigate and to draw conclusion from such investigations
ang isang kapangyarihang kapangyarihan sa panghukuman ay tumutukoy sa kapangyarihan na ipinagkaloob sa mga komisyon na itinatag ng batas, mga opisyal ng administratibo, o mga katawang upang matukoy ang mga karapatan ng mga lalabas bago ito .......... isang quasi judicial power ay inilarawan bilang kapangyarihan o tungkulin upang siyasatin at upang makakuha ng konklusyon mula sa mga naturang pagsisiyasat
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: