İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the budget is going down
kulang sa budget
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
music is part of my life
musika ang buhay ko
Son Güncelleme: 2019-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fialure is not the opposite of success it is part of success
fialure is not the opposite of success it is part of success.
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my family that treat me like i'm part of their family
Son Güncelleme: 2023-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am proud that he is part of my prosperity
pinagmamalaki ko na bahagi sya ng aking tagumpay
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no man is an island but is part of a whole
walang tao ang isang isla ngunit bahagi ng isang buo
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never stop doing little things for others sometimes those little things occupy the biggest part of their heart
never stop doing little things for others sometimes those little things occupy the biggest part of their heart
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
failure is not opposite of success it is part of success
kabiguan ay kabaliktaran ng tagumpay
Son Güncelleme: 2023-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is part of our basic good to live in a communiy with others
ang tao ay likas na isang panlipunang hayo
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this post is part of our special coverage slutwalks 2011/12.
itong post na ito ay kasali sa espesyal na coverage namin para sa slutwalks 2011/12.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this post is part of our special coverage japan earthquake 2011 and refugees.
ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat, ang lindol sa bansang hapon 2011 .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indirect rule is a system of government used by the british and french to control parts of their colonial empires,
ang hindi direktang tuntunin ay isang sistema ng pamahalaan na ginagamit ng british at pranses upang makontrol ang mga bahagi ng kanilang mga kolonyal na imperyo,
Son Güncelleme: 2018-09-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
that i am here in my current position in my job because i did what they asked me to do when i was training with them and one of the reasons why i am in my current position is because i want to be part of their poverty eradication program
nag kakaron kami ng mga training at seminar regarding sa aming mga ginagawa sa trabaho kung paano ito mas mas ma improve
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
players said the games have become a part of their daily lives. the time spent on games has increased day by day. nearly 70 percent of respondents in the emea play for more than three hours a week.
higit sa 40 mula sa 100 mga tao maglaro ng mga mobile na laro ng hindi bababa sa isang beses sa isang araw, ayon sa isang kamakailang survey.
Son Güncelleme: 2022-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this post is part of our special coverage on refugees. via the latin americanist thumbnail image is a screenshot from the vj movement video.
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee . mula sa latin americanist litratong thumbnail mula sa bidyong kuha ng vj movement.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1987 bilingual education policy the filipino language has advanced in the fields of social sciences and humanities. • translation this is part of the ongoing process of furthering the filipino language.
1987 patakaran sa bilingguwal na edukasyon naisulong ang wikang filipino sa larangan ng agham panlipunan at humanidades dahil dito. • pagsasalin bahagi na sa patuloy na pag iintelektuwalisa sa wikang filipino.
Son Güncelleme: 2019-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan ntan magkaroon ng communications skills para handa tayong humarap sa marameng tao at kailangang naten na maging maayos at makisama sa ating mga nakakasalamuha upang maging maayos ang ating pinaguusapan at para maintihan ng mga estudyante communication skills is part of our life na hnd dapat kalimutan
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how important is theater in philippine history? because it is part of the culture of the filipino people and cannot be taken away from the ancient filipinos who perform in theaters because it is already marked in history.
gaano kahalaga ang teatro sa kasaysayan ng pilipinas? dahil ito ay parte ng kultura ng mamamayang filipino at hindi to pweding maalis sa mga sinaunang mga filipino na gumaganap sa mga teatro dahil nakatatak na ito saating kasaysayan. ang theatro ay ang isang pag tatanghal kung saan mo makikita kung papaano ipapakita ng mga gumaganap ang kanilang mga ibat ibang emosyon sa pag tatanghal,minsan dahil sa magaling na pag tatanghal ang mga manonood ay nadadala sa kanilang mga emosyon.
Son Güncelleme: 2023-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pepsi has a diverse product portfolio. pepsi black was introduced as part of their focus strategy on customer segments looking for healthier beverages. the product has very low aspartame and higher caffeine content compared to diet pepsi and is sold as a zero-calorie variant.
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the high mountain forests of nepal, there are giant bees. the length of their bodies can be up to 1.1 inches. these bees produce special honey that can cause a person to hallucinate. the gurungs that live in that part of the himalayas collect such hallucinogenic honey.
in the high mountain forests of nepal, there are giant bees. the length of their bodies can be up to 1.1 inches. these bees produce special honey that can cause a person to hallucinate. the gurungs that live in that part of the himalayas collect such hallucinogenic honey.
Son Güncelleme: 2020-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: